mode d'exploitation "Full Supervision"

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Mode d'exploitation standard pour les trains pendant lequel la fin de l'autorisation de circuler CAB (EOA) et le respect de la vitesse maximale autorisée sont surveillés en permanence à l'aide des données des parcours et des données du train saisies.

d'après OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.7 ETCS, Annexe 1, 2024-07-01, ch. 4.1, p. 455

allemand

Standardbetriebsart für Zugfahrten, bei der anhand der Streckendaten und der eingegebenen Zugdaten das Ende der CAB-Fahrerlaubnis (EOA) und das Einhalten der zulässigen Höchstgeschwindigkeit dauernd überwacht werden.

nach BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.7 ETCS, Anhang 1, 2024-07-01, Ziff. 4.1, S. 465

italien

Regime standard per le corse treno durante il quale sulla base dei dati della tratta e dei dati del treno immessi, vengono sorvegliati costantemente la fine dell'autorizzazione al movimento CAB (EOA) e il rispetto della velocità massima ammessa.

secondo UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.7 ETCS, Allegato 1, 2024-07-01, cif. 4.1, pag. 455

anglais

ERTMS/ETCS onboard equipment mode that uses cab signalling to provide full protection against excessive speed and over running.

after UIC, RailLexic Online, "full supervision mode" (Internet, 2024-06-26)