Initiative populaire fédérale «Pour l’adhésion de la Suisse au Traité des Nations Unies sur l’interdiction des armes nucléaires (initiative pour l’interdiction des armes nucléaires)»

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 February 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Initiative populaire fédérale «Pour l’adhésion de la Suisse au Traité des Nations Unies sur l’interdiction des armes nucléaires (initiative pour l’interdiction des armes nucléaires)» STA: aboutissement Source : Feuille fédérale 2024 1525 synonyme : initiative pour l’interdiction des armes nucléaires Source : Feuille fédérale 2024 1525
allemand	Eidgenössische Volksinitiative «für den Beitritt der Schweiz zum Vertrag der Vereinten Nationen über das Verbot von Atomwaffen (Atomwaffenverbots-Initiative)» STA: Zustandegekommen Source : Bundesblatt 2024 1525 synonyme : Atomwaffenverbots-Initiative Source : Bundesblatt 2024 1525
italien	Iniziativa popolare federale «Per l’adesione della Svizzera al Trattato delle Nazioni Unite sulla proibizione delle armi nucleari (Iniziativa per la proibizione delle armi nucleari)» STA: riuscita formale Source : Foglio federale 2024 1525 synonyme : Iniziativa per la proibizione delle armi nucleari Source : Foglio federale 2024 1525
anglais	Federal Popular Initiative "For Switzerland to accede to the United Nations Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons (Nuclear Weapons Ban Initiative)" STA: current Source : FCh, English Language Service, 2024 synonyme : Nuclear Weapons Ban Initiative Source : FCh, English Language Service, 2024
romanche	Iniziativa federala dal pievel «Per la participaziun da la Svizra al Contract da las Naziuns Unidas davart il scumond d'armas atomaras (Iniziativa per il scumond d'armas atomaras)» STA: reussida Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024 synonyme : Iniziativa per il scumond d'armas atomaras Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-503238/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.