environnement système

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 28 January 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	environnement système Source : TERMIUM Plus, "environnement système" ([Internet, 2024-08-16](https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=environnement+syst%C3%A8me&codom2nd_wet=1#resultrecs))
allemand	Systemumgebung EXP: alle Systemumgebungen sind in der Systemlandschaft (IT-Architektur) definiert und werden nach deren Regeln in planmässiger Koexistenz betrieben; ein Entwickler kann eine neue Version einer Software auf der Entwicklungsumgebung entwickeln, Tester können auf der Testumgebung testen, um die Software dann auf der Produktionsumgebung zu installieren Source : Wikipedia, "Systemumgebung" ([Internet, 2024-03-07](https://de.wikipedia.org/wiki/Systemumgebung))
italien	ambiente di sistema Source : IBM, Ambiente di sistema ([Internet, 2024-08-06](https://www.ibm.com/docs/it/aix/7.3?topic=administration-system-environment))
anglais	system environment Source : NIST, Computer Security Resource Center ([Internet, 2024-08-06](https://csrc.nist.gov/glossary/term/system_environment))
romanche	ambient da sistem Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble d'informations accessibles au système pour établir le suivi et construire les cheminements.
TERMIUM Plus, "environnement système" ([Internet, 2024-08-16](https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=environnement+syst%C3%A8me&codom2nd_wet=1#resultrecs))
allemand: Plattform, mit der ein informationstechnisches System betrieben wird.
nach Wikipedia, "Systemumgebung" ([Internet, 2024-03-07](https://de.wikipedia.org/wiki/Systemumgebung))
anglais: Unique technical and operating characteristics of an IT system and its associated environment, including the hardware, software, firmware, communications capability, organization, and physical location.
NIST, Computer Security Resource Center ([Internet, 2024-08-06](https://csrc.nist.gov/glossary/term/system_environment))
romanche: Plattafurma per far ir in sistem da la tecnologia d'infurmaziun.
tenor Wikipedia, "Systemumgebung" ([Internet, 2024-08-19](https://de.wikipedia.org/wiki/Systemumgebung))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du numérique DIGIT22

Domaines

TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

Notions liées

Voir aussi

paysage système

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-503280/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.