compte de consignation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 January 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • compte de consignation

    Source : NewCo, Compte de consignation : quelle banque choisir, 2024-01-05 ([Internet, 2024-08-19](https://newco.ch/fr/blog/compte-de-consignation--43))

  • synonyme : compte de consignation de capital

    Source : UBS Entreprises, Solutions de paiement > Compte de consignation de capital ([Internet, 2024-08-19](https://www.ubs.com/ch/fr/corporates/payment-solutions/accounts/capital-deposit-account.html))

allemand
  • Kapitaleinzahlungskonto

    EXP: die Eröffnung eines Kapitaleinzahlungskontos ist einer der ersten Schritte bei der Gründung eines Unternehmens; es dient zur Einzahlung der Mittel, die für die Gründung des Unternehmens oder die Erhöhung des Aktienkapitals benötigt werden

    Source : NewCo, Kapitaleinzahlungskonto: Welche Bank wählen?, 2023-11-01 ([Internet, 2024-08-19](https://newco.ch/blog/kapitaleinzahlungskonto--63))

italien
  • conto per il versamento di capitale

    Source : UBS Clientela aziendale, Soluzioni di pagamento > Conto per il versamento di capitale ([Internet, 2024-08-19](https://www.ubs.com/ch/it/corporates/payment-solutions/accounts/capital-deposit-account.html))

anglais
  • capital deposits account

    Source : UBS Companies, Payment Solutions > Capital deposits account ([Internet, 2024-08-19](https://www.ubs.com/ch/en/corporates/payment-solutions/accounts/capital-deposit-account.html))

romanche
  • conto per il pajament da chapital

    Source : Pledari Grond, "conto per il pajament da chapital" ([Internet, 2025-01-31](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Kapitaleinzahlungskonto))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • ÉCONOMIE
  • FINANCES
  • FINANCES › Banques
  • ÉCONOMIE › Économie d'entreprise

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-503309/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data