brûleur à air pulsé

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Brûleur où l'air comburant est aspiré par un ventilateur et où le rapport entre le combustible et l'air peut varier très largement.

d'après O Protection de l'air, ann. 4 ch. 21 al. 1 (RS 814.318.142.1, état 2008-01)

allemand

Brenner, bei dem die Verbrennungsluft durch ein Gebläse angesaugt wird und das Verhältnis zwischen Brennstoff und Luft in grösserem Ausmass variiert werden kann.

nach Luftreinhalte-Verordnung, Anh. 4 Ziff. 21 Abs. 1 (SR 814.318.142.1, Stand 2008-01)

italien

Bruciatore nel quale l'aria necessaria alla combustione viene soffiata mediante un ventilatore e il rapporto fra combustibile ed aria può essere fatto variare in misura importante.

secondo O Inquinamento atmosferico, all. 4 n. 21 cpv. 1 (RS 814.318.142.1, stato 2008-01)

anglais

Burner in which the air required for combustion is sucked in by means of a ventilator, and in which the relationship between the fuel and air may be varied to a substantial extent.

after O Air Pollution Control, annex 4 no 21 para. 1 (SR 814.318.142.1, transl., status 2000-01)