tarif temps moyen

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 15 June 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • tarif temps moyen

    EXP: dans le cas de services dans le domaine de la construction (prestations de planification), le contrat prévoit généralement des acomptes; ceux-ci sont versés soit selon un plan de paiement fixé dans le contrat, soit au terme d'étapes définies, soit sur la base des ressources effectivement employées (tarif-temps, tarif-temps moyen)

    Source : Règlement sur les émoluments de l’Inspection fédérale de la sécurité nucléaire, art. 4 (RO 2008 5797, état 2009-01)

  • TTM abrév.

    EXP: dans le cas de services dans le domaine de la construction (prestations de planification), le contrat prévoit généralement des acomptes; ceux-ci sont versés soit selon un plan de paiement fixé dans le contrat, soit au terme d'étapes définies, soit sur la base des ressources effectivement employées (tarif-temps, tarif-temps moyen)

    Source : BE, Ordonnance cantonale sur la mensuration officielle, ann. 1 à l’art. 15, al. 1, art. 2.3 (215.341.1, état 2011-06)

allemand
  • Zeitmitteltarif

    Source : Regierungsrat des Kantons Schwyz, Verträge mit Architekten, Ingenieuren und anderen Spezialisten Honoraransätze und Regelungen ab 2024, 2024-01-16, Ziff. 2.2.2 ([Internet, 2024-09-12](https://www.sz.ch/public/upload/assets/45166/Vertraege_mit_Architekten_Ingenieuren_und_anderen_Spezialisten_Honoraransaetze_und_Regelungen_ab_2024.pdf?fp=7#:~:text=Zeitmitteltarif%20%28ZMT%29&text=Je%20nach%20Auftrag%20kann%20der,Ansatz%20gilt%20als%20H%C3%B6chst%2D%20ansatz.))

  • synonyme : Zeit-Mittel-Tarif

    Source : Gebührenverordnung des Eidgenössischen Nuklearsicherheitsinspektorats, Art. 4 (AS 2008 5797, Stand 2009-01)

  • synonyme : Zeit-Mitteltarif

    Source : SIA 111/2:1992 Honorarberechnung zum Zeit-Mitteltarif

  • ZMT abrév.

    Source : Regierungsrat des Kantons Schwyz, Verträge mit Architekten, Ingenieuren und anderen Spezialisten Honoraransätze und Regelungen ab 2024, 2024-01-16, Ziff. 2.2.2 ([Internet, 2024-09-12](https://www.sz.ch/public/upload/assets/45166/Vertraege_mit_Architekten_Ingenieuren_und_anderen_Spezialisten_Honoraransaetze_und_Regelungen_ab_2024.pdf?fp=7#:~:text=Zeitmitteltarif%20%28ZMT%29&text=Je%20nach%20Auftrag%20kann%20der,Ansatz%20gilt%20als%20H%C3%B6chst%2D%20ansatz.))

italien
  • tariffa media oraria

    Source : Ordinanza sugli emolumenti dell'Ispettorato federale della sicurezza nucleare, art. 4 (RU 2008 5797, stato 2009-01)

romanche
  • tariffa da temp media

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Architecture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-511435/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data