don de sang

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 17 November 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	don de sang Source : LF Produits thérapeutiques, art. 33a tit. (RS 812.21, état 2025-01) synonyme : don du sang Source : Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national, Rapp. Initiative parlementaire (16.504), Garantie de l’approvisionnement en sang et gratuité du don de sang, ch. 2.3 (FF 2022 2348)
allemand	Blutspende Source : Heilmittelgesetz, Art. 33a Sachüb. (SR 812.21, Stand 2025-01) synonyme : Blutspenden Source : Heilmittelgesetz, Art. 36 Abs. 2 (SR 812.21, Stand 2025-01)
italien	donazione di sangue Source : LF Agenti terapeutici, art. 33a rubrica (RS 812.21, stato 2025-01)
anglais	blood donation Source : Therapeutic Products Act, art. 33a hdg (SR 812.21, transl., status 2025-01)
romanche	donaziun da sang Source : Pledari Grond, "donaziun da sang" ([Internet, 2025-11-17](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=donaziun%20da%20sang))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Freiwillige Abgabe von Blut für medizinische, wissenschaftliche oder pharmazeutische Zwecke.
nach Wikipedia, "Blutspende" ([Internet, 2025-01-07](https://de.wikipedia.org/wiki/Blutspende))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la biomédecine BIOME20

Domaines

MÉDECINE
MÉDECINE › Biomédecine

Notions liées

Voir aussi

transfusion autologue

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-511490/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.