gestion des utilisateurs

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 15 June 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • gestion des utilisateurs

    Source : IBM, Security Access Manager for Mobile, Gestion des utilisateurs, 2021-03-08 ([Internet, 2024-10-14](https://www.ibm.com/docs/fr/samfm/8.0.1?topic=groups-manage-users))
allemand
  • Benutzerverwaltung

    Source : IBM, QRadar Security Intelligence Platform, Benutzerverwaltung, 2022-06-13 ([Internet, 2024-10-14](https://www.ibm.com/docs/de/qsip/7.4?topic=administration-user-management))

  • synonyme : Benutzermanagement

    Source : ternfold, Benutzerverwaltung – was ist das?, 2020-12-14 ([Internet, 2024-10-14](https://www.tenfold-security.com/benutzerverwaltung-user-management/))
italien
  • gestione utenti

    Source : IBM, Security Identity Governance and Intelligence, Gestione utenti, 2024-01-24 ([Internet, 2024-10-14](https://www.ibm.com/docs/it/sig-and-i/10.0.2?topic=administration-user-management))

  • synonyme : gestione degli utenti

    Source : Salesforce, Guida > Gestione degli utenti ([Internet, 2025-01-08](https://help.salesforce.com/s/articleView?id=sf.users_mgmt_overview.htm&type=5))
anglais
  • user management

    EXP: user management focuses on managing permissions for access and actions as well as monitoring usage

    Source : IBM, Security Identity Governance and Intelligence, User management, 2023-01-05 ([Internet, 2024-10-14](https://www.ibm.com/docs/en/sig-and-i/10.0.1?topic=administration-user-management))
romanche
  • administraziun dals utilisaders

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025

  • synonyme : administraziun d'utilisaders

    Source : SVA Graubünden, AVSeasy ([Internet, 2025-02-27](https://www.sva.gr.ch/ahveasy-742.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Gestion de l’accès à diverses ressources informatiques telles que les systèmes, les dispositifs, les applications, etc.

d'après jumpcloud, Qu’est-ce que la gestion des utilisateurs ?, 2022-08-04 ([Internet, 2024-10-14](https://jumpcloud.com/fr/blog/what-is-user-management))

allemand
Verwaltung des Zugriffs auf Systeme und Anwendungen in einem Unternehmen oder einer Organisation.

nach ternfold, Benutzerverwaltung – was ist das?, 2020-12-14 ([Internet, 2024-10-14](https://www.tenfold-security.com/benutzerverwaltung-user-management/))

italien
Gestione dei diritti di accesso alle applicazioni e ai sistemi informatici di un'organizzazione.

secondo vtiger, Gestione dei privilegi utente semplificata ([Internet, 2024-10-15](https://www.vtiger.com/it/features/user-management/))

anglais
System for the management of activities related to individuals’ access to devices, software, and services.

after Egnyte, What Is User Management? ([Internet, 2024-10-14](https://www.egnyte.com/guides/governance/user-management))

romanche
Gestiun da l'access a sistems informatics ed applicaziuns en ina interpresa u organisaziun.

tenor ternfold, Benutzerverwaltung – was ist das?, 2020-12-14 ([Internet, 2025-03-11](https://www.tenfold-security.com/benutzerverwaltung-user-management/))

Classement

Collections

Domaines

  • TECHNIQUE
  • TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
  • TECHNIQUE › Appareils et installations

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-511518/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data