données d'archives

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 February 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	données d'archives Source : arbido, Archival linked open data – le projet suisse aLOD ([Internet, 2024-11-12](https://arbido.ch/fr/edition-article/2017/metadonn%C3%A9es-donn%C3%A9es-de-qualit%C3%A9/archival-linked-open-data-le-projet-suisse-alod))
allemand	Archivdaten Source : ComputerWeekly.de, Datenarchivierung ([Internet, 2024-11-12](https://www.computerweekly.com/de/definition/Datenarchivierung))
italien	dati d'archivio Source : CF, Digitalizzazione della geologia del sottosuolo, 2021-05-12 ([Internet, 2024-11-12](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-83491.html))
anglais	archive data Source : TechTarget, What is data archiving? ([Internet, 2025-02-26](https://www.techtarget.com/searchdatabackup/definition/data-archiving)) synonyme : archival data Source : The National Archives, Modelling our digital archival data ([Internet, 2018-01-26](https://blog.nationalarchives.gov.uk/modelling-digital-archival-data/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Données conservées dans des archives qui restent importantes pour une organisation.
d'après LF Archivage, art. 2 (RS 152.1, état 2023-09)
allemand: Daten, die in einem Archiv aufbewahrt werden und für eine Organisation weiterhin wichtig sind.
nach BG Archivierung, Art. 2 (SR 152.1, Stand 2023-09)
italien: Dati conservati in un archivio che rimangono importanti per un'organizzazione.
secondo LF Archiviazione, art. 2 (RS 152.1, stato 2023-09)
anglais: Data retained in an archive that remains important to the organization.
after FA Archiving, Art. 2 (SR 152.1, transl., status 2023-09)

Classement

Collections

Domaines

INFORMATION ET DOCUMENTATION
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
INFORMATION ET DOCUMENTATION › Archives

Notions liées

Voir aussi

données archivées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-511614/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.