vice de consentement

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 21 July 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • vice de consentement

    EXP: le consentement est fondamental dans la formation des contrats, car il garantit que les parties sont d’accord sur l’objet et les conditions du contrat; il existe des situations, comme l'erreur ,le dol (tromperie) ou la violence où le consentement peut être vicié, remettant en cause la validité du contrat

    Source : Visions du droit, Actualités juridiques, Les vices du consentement : comprendre et éviter les pièges, 2024-04-07 ([Internet, 2024-11-19](https://liberal-vd.ch/les-vices-du-consentement-comprendre-et-eviter-les-pieges/))

allemand
  • Willensmangel

    Source : LAW.CH, Rechtsgebiete > Einleitung zum Vertragsrecht > Willensmängel ([Internet, 2024-11-19](https://law.ch/lawinfo/vertrag-vertragsrecht/willensmaengel/))

italien
  • vizio del consenso

    USG: al plurale; EXP: per vizi del consenso si intendono talune circostanze di fatto capaci di rendere invalido il consenso prestato a una stipulazione contrattuale

    Source : Wikipedia, "vizi del consenso" ([Internet, 2024-11-19](https://it.wikipedia.org/wiki/Vizi_del_consenso))

anglais
  • defect of consent

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "vice de consentement" ([Internet, 2024-11-25](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26529759/vice-de-consentement))

romanche
  • mancanza da voluntad

    Source : Pledari Grond, "mancanza da voluntad" ([Internet, 2024-11-25](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Willensmangel))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • DROIT
  • DROIT › Droit des contrats

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-511643/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data