Ordonnance sur la limitation du service universel en matière de services postaux et de trafic des paiements en cas de pénurie grave d’électricité

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 27 November 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Ordonnance sur la limitation du service universel en matière de services postaux et de trafic des paiements en cas de pénurie grave d’électricité EXP: projet soumis à la consultation Source : DETEC, Rapp. sur les résultats de la consultation O Limitation du service universel en matière de services postaux et de trafic des paiements en cas de pénurie grave d’électricité, 2024-03 ([Internet, 2024-11-27](https://www.bwl.admin.ch/dam/bwl/fr/dokumente/themen/energie/information-rechtsetzung-vo-post-zahlungsverkehr.pdf.download.pdf/Information%20%C3%BCber%20die%20Rechtsetzungsarbeiten%20-%20Verordnung%20Post-%20und%20Zahlungsverkehr%20F.pdf))
allemand	Verordnung über die Einschränkung der Grundversorgung im Post- und Zahlungsverkehr in einer schweren Strommangellage EXP: Vernehmlassungsentwurf Source : UVEK, Ergebnisbericht der Vernehmlassung V Einschränkung der Grundversorgung im Post- und Zahlungsverkehr in einer schweren Strommangellage, 2024-03 ([Internet, 2024-11-27](https://www.bwl.admin.ch/dam/bwl/de/dokumente/themen/energie/ergebnisbericht-vo-post-zahlungsverkehr.pdf.download.pdf/Ergebnisbericht%20der%20Vernehmlassung%20-%20Verordnung%20Post-%20und%20Zahlungsverkehr.pdf))
italien	Ordinanza sulla limitazione del servizio universale nel traffico postale e dei pagamenti in una situazione di grave penuria di elettricità EXP: avamprogetto Source : DATEC, Rapp. sui risultati della consultazione O Limitazione del servizio universale nel traffico postale e dei pagamenti in una situazione di grave penuria di elettricità, 2024-03 ([Internet, 2024-11-27](https://www.bwl.admin.ch/dam/bwl/it/dokumente/themen/energie/ergebnisbericht-vo-post-zahlungsverkehr.pdf.download.pdf/Ergebnisbericht%20der%20Vernehmlassung%20-%20Verordnung%20Post-%20und%20Zahlungsverkehr%20I.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-511669/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.