créance en capital

DOM: gage immobilier; EXP: garantit au crèancier par un gage immobilier

Source : O Tribunal fédéral sur la réalisation forcée des immeubles, art. 82 al. 1 (RS 281.42, état 2012-01)

Source : ([Genéve, Caisse publique de prêts sur gages, 2015-05-09](http://www.ge.ch/cppg/doc/Reglement-gestion-bonis.pdf))

DOM: Grundpfand; z.B. bei Darlehens- und Hypothekenforderung

Source : Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 818 Ziff. 1 (SR 210, Stand 2018-01)

DOM: pegno immobiliare; EXP: garantito da un pegno immobigliare

Source : Codice civile svizzero, art. 818 n. 1 (RS 210, stato 2018-01)

DOM: charge on immovable property; EXP: basic amount of the debt, excluding interest

Source : Swiss Civil Code, Art. 818 para. 1 (SR 210, transl., status 2018-01)

DOM: pegn immobigliar; EXP: garanzia d'in pegn immobigliar

Source : Cudesch civil svizzer, art. 818 cifra 1 (CS 210, transl., versiun 2017-09)