facteur d'équivalence

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Facteur qui permet de comparer différents types de surfaces selon les biens qu'elles produisent (production végétale, bois, etc.) en convertissant ces surfaces en hectares globaux.

d'après OFS, L'empreinte écologique de la Suisse, Une contribution au débat sur la durabilité, 2006, ann. 1, p. 39 ([Internet, 2021-07-07](https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/343229/master))

allemand

Faktor, mit dem sich verschiedenen Flächenarten (Flächen zur Produktion von pflanzlichen Produkten, von Holz usw.) in globale Hektaren umrechnen lassen.

nach BFS, Der ökologische Fussabdruck der Schweiz, Ein Beitrag zur Nachhaltigkeitsdiskussion, 2006, Anh. 1, S. 39 ([Internet, 2021-07-07](https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/343083/master))

italien

Fattore mediante cui i diversi tipi di superficie (per la produzione di prodotti vegetali, legna, ecc.) vengono convertiti in ettari globali.

secondo UST, L'impronta ecologica della Svizzera, Contributo al dibattito sulla sostenibilità, 2006, app. 1, pag. 39 ([Internet, 2021-07-07](https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/343086/master))

anglais

Factor used to convert a specific land type (such as cropland or forest) into a universal unit of biologically productive area, a global hectare.

after Global Footprint Network, Glossary, "equivalence factor" ([Internet, 2021-07-07](https://www.footprintnetwork.org/resources/glossary/))