| français |
-
aide à la décision
Source : ARE, Guide des outils d'évaluation de projets selon le développement durable, 2004, p. 18, ch. 3.1 ([Internet, 2021-07-13](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/instrumente_zur_nachhaltigkeitsbeurteilungbestandesaufnahmeundor.pdf.download.pdf/guide_des_outilsdevaluationdeprojetsselonledeveloppementdurable.pdf))
-
synonyme :
outil d'aide à la décision
Source : ARE, Guide des outils d'évaluation de projets selon le développement durable, 2004, p. 64 ([Internet, 2021-07-13](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/instrumente_zur_nachhaltigkeitsbeurteilungbestandesaufnahmeundor.pdf.download.pdf/guide_des_outilsdevaluationdeprojetsselonledeveloppementdurable.pdf))
|
| allemand |
-
Entscheidungshilfe
Source : ARE, Instrumente zur Nachhaltigkeitsbeurteilung: Bestandesaufnahme und Orientierungshilfe, 2004, S. 18, Ziff. 3.1 ([Internet, 2021-07-13](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/instrumente_zur_nachhaltigkeitsbeurteilungbestandesaufnahmeundor.pdf.download.pdf/instrumente_zur_nachhaltigkeitsbeurteilungbestandesaufnahmeundor.pdf))
|
| italien |
-
supporto decisionale
Source : O DATEC Autorizzazione speciale per l'impiego di prodotti fitosanitari in settori particolari, all. 1 n. 3.8 (RS 814.812.35, stato 2015-07)
-
synonyme :
supporto alla decisione
Source : ARE, Quartieri sostenibili - Sfide e opportunità per lo sviluppo urbano, 2011, pag. 29 ([Internet, 2021-07-13](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nachhaltige-quartiere-herausforderungen-und-chancen-fur-die-urbane-entwicklung.pdf.download.pdf/quartieri-sostenibili-sfide-e-opportunita-per-lo-sviluppo-urbano.pdf))
|
| anglais |
-
decision support
Source : U.S. Global Change Research Program, 2014 National Climate Assessment, Decision Support: Connecting Science, Risk Perception, and Decisions ([Internet, 2021-07-13](https://nca2014.globalchange.gov/report/response-strategies/decision-support))
-
synonyme :
decision aid
Source : A. S.Freeda / I. Gruss / C. K. McMullen et al., A decision aid for additional findings in genomic sequencing: Development and pilot testing, in: Patient Education and Counseling, Vol. 104, Issue 5, 2021-05, p. 960 ([Internet, 2021-07-13](https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0738399120306029))
-
synonyme :
decision-making aid
Source : C. Maddock / S. Camporesi / I. Lewis, Online information as a decision making aid for cancer patients: Recommendations from the Eurocancercoms project, in: European Journal of Cancer 48, 2012, p. 1055
-
synonyme :
decision support tool
Source : U.S. Global Change Research Program, 2014 National Climate Assessment, Decision Support: Connecting Science, Risk Perception, and Decisions ([Internet, 2021-07-13](https://nca2014.globalchange.gov/report/response-strategies/decision-support))
-
synonyme :
decision-making aid tool
Source : C. Maddock / S. Camporesi / I. Lewis, Online information as a decision making aid for cancer patients: Recommendations from the Eurocancercoms project, in: European Journal of Cancer 48, 2012, p. 1056
|
| romanche |
-
agid da decisiun
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2010
-
synonyme :
agid per la decisiun
Source : Pledari Grond, "Entscheidungshilfe" ([Internet, 2021-07-13](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=Entscheidungshilfe))
-
synonyme :
agid en la decisiun
Source : Pledari Grond, "Entscheidungshilfe" ([Internet, 2021-07-13](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=Entscheidungshilfe))
-
synonyme :
agid per sa decider
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2010
-
synonyme :
agid per pudair decider
Source : Pledari Grond, "Entscheidungshilfe" ([Internet, 2021-07-13](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=Entscheidungshilfe))
|