société solidaire

EXP: implique p. ex. la réduction des discriminations et des inégalités, l'égalité de genre, la lutte contre la pauvreté ou la création de meilleures conditions de vie dans les pays du Sud

Source : ARE/DDC, Mise en oeuvre de l’Agenda 2030 pour le développement durable par la Suisse, État des lieux, 2018-06-20, p. 68 ([Internet, 2021-07-08](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/bestandsaufnahme-der-schweiz-als-grundlage-fur-den-landerbericht-2018.pdf.download.pdf/Agenda%202030_Etat%20des%20lieux%20servant%20de%20base%20auf%20rapport%20national_2018_20180620.pdf))

EXP: setzt sich z. B. ein für die Verminderung von Benachteiligung und Ungleichheiten, Geschlechtergleichstellung, die Bekämpfung von Armut und die Schaffung von besseren Lebensbedingungen in den Ländern des Südens

Source : ARE/DEZA, Die Umsetzung der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung durch die Schweiz, Bestandsaufnahme der Schweiz, 2018-06-20, S. 65 ([Internet, 2021-07-08](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/bestandsaufnahme-der-schweiz-als-grundlage-fur-den-landerbericht-2018.pdf.download.pdf/Agenda%202030_Bestandsaufnahme%20als%20Grundlagen%20f%C3%BCr%20den%20L%C3%A4nderbericht_2018_20180620.pdf))

EXP: implica p. es. la riduzione delle discriminazioni e delle disuguaglianze, l'uguaglianza tra i sessi, la lotta contro la povertà o il miglioramento delle condizioni di vita nei Paesi del Sud

Source : ARE/DSC, L'Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile e la sua attuazione da parte della Svizzera, Rapp. sulla situazione, 2018-06-20, pag. 63 ([Internet, 2021-07-08](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/bestandsaufnahme-der-schweiz-als-grundlage-fur-den-landerbericht-2018.pdf.download.pdf/Agenda%202030_Rapporto%20sulla%20situazione%20quale%20base%20per%20il%20rapporto%20di%20valutazione%20nazionale_2018_20180620.pdf))

EXP: a society is "cohesive" if it works towards the well-being of all its members, fights exclusion and marginalisation, creates a sense of belonging, promotes trust, and offers its members the opportunity of upward social mobility

Source : OECD, Perspectives on Global Development 2012: Social Cohesion in a Shifting World, 2011, p. 17 ([Internet, 2021-07-08](https://www.oecd-ilibrary.org/development/perspectives-on-global-development-2012_persp_glob_dev-2012-en?_ga=2.46753191.1049575930.1625731044-1038962536.1605190079))

Source : ILO, About the ILO > How the ILO works > Partnering for Development > South-South and triangular cooperation > Social and Solidarity Finance: UNRISD-ILO-FES Workshop on Tensions, Opportunities and Transformative Potential ([Internet, 2021-07-08](https://www.ilo.org/pardev/south-south/WCMS_371376/lang--en/index.htm))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021