indicateur environnemental

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Valeur statistique clé qui représente ou résume un aspect significatif de l'état de l'environnement, de la durabilité des ressources naturelles et des activités humaines connexes.

d'après Environnement Canada, Partage des décisions en matière d'environnement, 2001, p. 37, Glossaire, "Indicateur environnemental" ([Internet, 2021-09-14](https://publications.gc.ca/collections/Collection/EN21-207-2001F.pdf))

allemand

Kenngrösse zur Erfassung, Beschreibung und Bewertung von komplexen Umweltsachverhalten, mit der sich vielfältige Daten zur Umwelt derart systematisieren und vereinfachen lassen, dass verständliche und repräsentative Aussagen zum Zustand der Umwelt und zu Entwicklungstrends ermöglicht werden.

nach DE, Bayerisches Landesamt für Umweltschutz, Umweltindikatoren, Weiterentwicklung des Umweltindikatorensystems Bayern, 2004, S. 4, Ziff. 1.1 ([Internet, 2021-09-13](https://www.bestellen.bayern.de/application/pictureSrv?SID=1658927798&ACTIONxSESSxSHOWPIC(BILDxKEY:%27lfu_all_00023%27,BILDxCLASS:%27Artikel%27,BILDxTYPE:%27PDF%27)=Z))

italien

Valore che misura o valuta lo stato dell'impatto ambientale e indica le tendenze di sviluppo.

secondo Protocollo di attuazione della Convenzione delle Alpi del 1991 nell'ambito dei trasporti, art. 2 (GU L 323, 2007-12-08, pag. 15) ([Internet, 2021-09-13](https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2007:323:0015:0022:IT:PDF))

anglais

Indicator that describes the state of the environment and its impact on human beings, ecosystems and materials, the pressures on the environment, the driving forces and the responses steering that system.

after European Environment Agency (EEA), EEA Glossary, "environmental indicator" ([Internet, 2021-09-14](https://www.eea.europa.eu/help/glossary/eea-glossary/environmental-indicator))