| français |
-
indicateur de condition environnementale
EXP: les ICE peuvent aussi fournir des informations relatives à la qualité environnementale des alentours de l'organisation; ils portent par ex. sur la qualité des eaux d'un lac voisin, la qualité de l'air dans une région, les concentrations de gaz à effet de serre ou la concentration de certains polluants dans le sol
Source : ISO 14031:1999(fr), Management environnemental - Évaluation de la performance environnementale - Lignes directrices, 2.3 ([Internet, 2021-03-17](https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:14031:ed-1:v1:fr))
-
ICE abrév.
EXP: les ICE peuvent aussi fournir des informations relatives à la qualité environnementale des alentours de l'organisation; ils portent par ex. sur la qualité des eaux d'un lac voisin, la qualité de l'air dans une région, les concentrations de gaz à effet de serre ou la concentration de certains polluants dans le sol
Source : ISO 14031:1999(fr), Management environnemental - Évaluation de la performance environnementale - Lignes directrices, 2.3 ([Internet, 2021-03-17](https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:14031:ed-1:v1:fr))
|
| allemand |
-
Umweltzustandsindikator
Source : DIN EN ISO 14031:1999, Umweltmanagement - Umweltleistungsbewertung - Leitlinien, zitiert in: Koordinierungsbüro Normungsarbeit der Umweltverbände (KNU), Betriebliche Umweltleistungskennzahlen, 2010 S. 8, Ziff. 1.2 ([Internet, 2021-03-17](https://www.knu.info/service/publikationen/detail/publication/betriebliche-umweltleistungskennzahlen/))
-
synonyme :
Umweltzustandskennzahl
Source : DE, Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit/Umweltbundesamt, Umweltkennzahlen in der Praxis, Leitfaden, S. 19, Ziff. 4.3 ([Internet, 2021-03-17](https://www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/376/publikationen/umweltkennzahlen_in_der_praxis_leitfaden_barrierefrei.pdf))
-
ECI abrév.
Source : DIN EN ISO 14031:1999, Umweltmanagement - Umweltleistungsbewertung - Leitlinien, zitiert in: Koordinierungsbüro Normungsarbeit der Umweltverbände (KNU), Betriebliche Umweltleistungskennzahlen, 2010 S. 8, Ziff. 1.2 ([Internet, 2021-03-17](https://www.knu.info/service/publikationen/detail/publication/betriebliche-umweltleistungskennzahlen/))
|
| italien |
-
indicatore della condizione ambientale
EXP: "ECI" è l'abbreviazione dell'inglese "environmental condition indicator" (a); gli indicatori della condizione ambientale forniscono informazioni sulla qualità dell'ambiente che circonda l'organizzazione o sullo stato ambientale locale, regionale o mondiale; esempi: qualità dell'acqua di un lago vicino, qualità regionale dell'aria, concentrazioni di gas serra o concentrazione di date sostanze inquinanti nel terreno (b)
Source : Raccomandazione della Commissione, Orientamenti per l'applicazione del regolamento (CE) n. 761/2001 sull'adesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS) concernente la scelta e l'uso di indicatori di prestazioni ambientali [C(2003) 2253)], n. 2 (GU L 184, 2003-07-23, pag. 21) ([Internet, 2021-03-17](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/ALL/?uri=CELEX%3A32003H0532))
-
ECI abrév.
EXP: "ECI" è l'abbreviazione dell'inglese "environmental condition indicator" (a); gli indicatori della condizione ambientale forniscono informazioni sulla qualità dell'ambiente che circonda l'organizzazione o sullo stato ambientale locale, regionale o mondiale; esempi: qualità dell'acqua di un lago vicino, qualità regionale dell'aria, concentrazioni di gas serra o concentrazione di date sostanze inquinanti nel terreno (b)
Source : Raccomandazione della Commissione, Orientamenti per l'applicazione del regolamento (CE) n. 761/2001 sull'adesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS) concernente la scelta e l'uso di indicatori di prestazioni ambientali [C(2003) 2253)], n. 2 (GU L 184, 2003-07-23, pag. 21) ([Internet, 2021-03-17](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/ALL/?uri=CELEX%3A32003H0532))
|
| anglais |
-
environmental condition indicator
EXP: ECIs give information on the quality of the environment surrounding the organisation; examples include the water quality of a nearby lake, the regional air quality, concentrations of greenhouse gases or the concentration of certain pollutants in the soil
Source : ISO 14031:1999(en), Environmental management - Environmental performance evaluation - Guidelines, 2.3 ([Internet, 2021-03-17](https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:14031:ed-1:v1:en))
-
ECI abrév.
EXP: ECIs give information on the quality of the environment surrounding the organisation; examples include the water quality of a nearby lake, the regional air quality, concentrations of greenhouse gases or the concentration of certain pollutants in the soil
Source : ISO 14031:1999(en), Environmental management - Environmental performance evaluation - Guidelines, 2.3 ([Internet, 2021-03-17](https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:14031:ed-1:v1:en))
|
| romanche |
|