| français |
-
stratégie pour le développement durable
USG: officiel, préféré; variante orthographique courante: Stratégie pour le développement durable
Source : CF, Stratégie pour le développement durable 2030, 2021-06-23, tit. ([Internet, 2024-10-14](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/sne2030.pdf.download.pdf/Strat%C3%A9gie%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable%202030.pdf))
-
synonyme :
stratégie de développement durable
Source : ARE/DDC, Mise en oeuvre de l’Agenda 2030 pour le développement durable par la Suisse, État des lieux, 2018-06-20, p. 77 ([Internet, 2022-08-09](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/bestandsaufnahme-der-schweiz-als-grundlage-fur-den-landerbericht-2018.pdf.download.pdf/Agenda%202030_Etat%20des%20lieux%20servant%20de%20base%20auf%20rapport%20national_2018_20180620.pdf))
-
SDD abrév.
USG: officiel, préféré; variante orthographique courante: Stratégie pour le développement durable
Source : CF, Stratégie pour le développement durable 2030, 2021-06-23, p. 6 ([Internet, 2024-10-14](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/sne2030.pdf.download.pdf/Strat%C3%A9gie%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable%202030.pdf))
|
| allemand |
-
Strategie Nachhaltige Entwicklung
USG: offiziell, bevorzug
Source : BR, Strategie Nachhaltige Entwicklung 2030, 2021-06-23, Tit. ([Internet, 2024-10-14](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/sne2030.pdf.download.pdf/Strategie%20Nachhaltige%20Entwicklung%202030.pdf))
-
synonyme :
Strategie zur nachhaltigen Entwicklung
Source : Mo. Sommaruga (09.3328), Nachhaltigkeitsprüfung eines Freihandelsabkommens mit China, Stellungnahme BR, 2009-05-20; Titel ([Internet, 2022-08-09](https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20093328.))
-
synonyme :
Nachhaltigkeitsstrategie
USG: offizielle Kurzform
Source : ARE, Nachhaltigkeitsbeurteilung, Rahmenkonzept und methodische Grundlagen, 2004, S. 4 ([Internet, 2020-11-19](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf))
-
SNE abrév.
USG: offiziell, bevorzug
Source : BR, Strategie Nachhaltige Entwicklung 2030, 2021-06-23, S. 6 ([Internet, 2024-10-14](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/sne2030.pdf.download.pdf/Strategie%20Nachhaltige%20Entwicklung%202030.pdf))
|
| italien |
-
strategia per uno sviluppo sostenibile
USG: ufficiale, preferito; variante ortografica corrente: Strategia per uno sviluppo sostenibile
Source : CF, Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030, 2021-06-23, tit. ([Internet, 2024-10-14](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/sne2030.pdf.download.pdf/Strategia%20per%20uno%20sviluppo%20sostenibile%202030.pdf))
-
synonyme :
strategia di sostenibilità
Source : ARE/DSC, L'Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile e la sua attuazione da parte della Svizzera, Rapp. sulla situazione, 2018-06-20, pag. 74 ([Internet, 2022-08-09](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/bestandsaufnahme-der-schweiz-als-grundlage-fur-den-landerbericht-2018.pdf.download.pdf/Agenda%202030_Rapporto%20sulla%20situazione%20quale%20base%20per%20il%20rapporto%20di%20valutazione%20nazionale_2018_20180620.pdf))
-
SSS abrév.
USG: ufficiale, preferito; variante ortografica corrente: Strategia per uno sviluppo sostenibile
Source : CF, Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030, 2021-06-23, pag. 6 ([Internet, 2024-10-14](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/sne2030.pdf.download.pdf/Strategia%20per%20uno%20sviluppo%20sostenibile%202030.pdf))
|
| anglais |
-
Sustainable Development Strategy
USG: official
Source : FC, 2030 Sustainable Development Strategy, 2021-06-23, p. 6 ([Internet, 2024-10-10](https://www.are.admin.ch/are/en/home/sustainable-development/strategy/sds.html))
-
synonyme :
sustainability strategy
Source : UNEP, Integrating sustainability into business: an implementation guide for responsible tourism coordinators, 2005, p. 8 ([Internet, 2022-08-09](https://wedocs.unep.org/bitstream/handle/20.500.11822/8394/-Integrating%20sustainability%20into%20business_%20an%20implementation%20guide%20for%20responsible%20tourism%20coordinators-2005BusinessImplement.pdf?sequence=3&isAllowed=y))
-
SDS abrév.
USG: official
Source : FC, 2030 Sustainable Development Strategy, 2021-06-23, p. 6 ([Internet, 2024-10-10](https://www.are.admin.ch/are/en/home/sustainable-development/strategy/sds.html))
|
| romanche |
|