objet d'évaluation

DOM: évaluation de la durabilité; EXP: p. ex. projet de loi, programme, stratégie, conception, plan

Source : ARE, Evaluation de la durabilité, Conception générale et bases méthodologiques, 2004, p. 10 ([Internet, 2020-12-02](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/edd_conception_generaleetbasesmethodologiques.pdf))

DOM: Nachhaltigkeitsbeurteilung; EXP: z. B. Gesetzesvorlage, Programm, Strategie, Konzept, Plan

Source : ARE, Nachhaltigkeitsbeurteilung, Rahmenkonzept und methodische Grundlagen, 2004, S. 11 ([Internet, 2020-12-02](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf))

DOM: valutazione della sostenibilità; EXP: p. es. progetto di legge, programma, strategia, concetto, piano

Source : ARE, Sezione Sviluppo sostenibile, 2008

DOM: sustainability assessment; EXP: e.g. draft legislation, programme, strategy, concept, plan

Source : ARE, Sustainability assessment, Conceptual framework and basic methodology, 2004, p. 12 ([Internet, 2020-12-02](https://www.are.admin.ch/dam/are/en/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/sa_conceptual_framework.pdf))

Source : B. Noble / K. Nwanekezie, Conceptualizing strategic environmental assessment: Principles, approaches and research directions, in: Environmental Impact Assessment Review, 62/2017, p. 168, chap. 4.1 ([Internet, 2020-12-02](https://www.oceanplan-project.com/uploads/1/0/5/5/105562895/1-s2.0-s0195925516300786-main.pdf))

DOM: giudicament da la persistenza; EXP: p.ex. project da lescha, program, strategia, concept, plan

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021