ex post

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 28 April 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • ex post

    EXP: expression latine qui signifie "à posteriori"; se dit p. ex. d'un procédé d'évaluation des impacts réels après la réalisation d'un projet

    Source : ARE, Guide des outils d'évaluation de projets selon le développement durable, p. 10, ch. 1.3 ([Internet, 2020-11-04](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/instrumente_zur_nachhaltigkeitsbeurteilungbestandesaufnahmeundor.pdf.download.pdf/guide_des_outilsdevaluationdeprojetsselonledeveloppementdurable.pdf))

allemand
  • ex post

    EXP: lateinisch; bedeutet "hinterher", "aus späterer Sicht" und bezeichnet z. B. eine Evaluation nach Beendigung eines Projekts oder einer Massnahme

    Source : ARE, Instrumente zur Nachhaltigkeitsbeurteilung: Bestandesaufnahme und Orientierungshilfe, 2004, S. 10, Ziff. 1.3 ([Internet, 2020-11-04](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/instrumente_zur_nachhaltigkeitsbeurteilungbestandesaufnahmeundor.pdf.download.pdf/instrumente_zur_nachhaltigkeitsbeurteilungbestandesaufnahmeundor.pdf))

italien
  • ex post

    EXP: espressione latina che significa "a posteriori" e denota p. es. una valutazione dell'impatto reale dopo il completamento di un progetto

    Source : Wikipedia, "Ex post" ([Internet, 2020-11-04](https://it.wikipedia.org/wiki/Ex_post))

anglais
  • ex post

    USG: spelling variant: ex-post; EXP: Latin for "after the fact", used where an assessment is based on actual results

    Source : New Oxford Dictionary of English, 1998, "ex post"

romanche
  • ex post

    EXP: expressiun latina che munta "suenter" e che inditgescha p.ex. in'evaluaziun d'in project terminà u d'ina mesira

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ÉCONOMIE
  • ENVIRONNEMENT
  • POLITIQUE
  • SOCIÉTÉ

Notions liées

Antonymes

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51534/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data