Facteur 21

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Instrument d'autoévaluation développé par SuisseEnergie pour les communes, qui permet d'analyser et d'évaluer la politique d'une commune sous l'angle du développement durable et de déterminer son potentiel d'amélioration.

d'après SuisseEnergie, Outil d'évaluation Facteur 21 ([Internet, 2021-01-08](http://www.fddm.ch/media/document/0/facteur21_7_c.pdf))

allemand

Von EnergieSchweiz für Gemeinden entwickeltes Werkzeug zur Selbstbeurteilung, mit dem die Politik einer Gemeinde unter dem Gesichtspunkt der nachhaltigen Entwicklung untersucht und ihr Verbesserungspotenzial beurteilt werden kann.

nach EnergieSchweiz, Das Beurteilungswerkzeug Faktor 21 ([Internet, 2021-01-08](http://www.fddm.ch/media/document/0/faktor21_7_c.pdf))

italien

Strumento di autovalutazione elaborato da SvizzeraEnergia per i Comuni, che permette di valutare le attività e le politiche comunali dal punto di vista della loro sostenibilità e di definire gli obiettivi futuri.

secondo Città dell'energia, Fattore 21: dalla pianificazione alla realizzazione (Internet, 2008-06-16) e ARE, Sviluppo sostenibile in Svizzera – Una guida, 2012, pag. 41 ([Internet, 2021-01-08](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nachhaltige_entwicklunginderschweizeinwegweiser.pdf.download.pdf/sviluppo_sostenibileinsvizzeraunaguida.pdf))

romanche

Instrument d'autoevaluaziun sviluppà d'EnergiaSvizra per las vischnancas, il qual lubescha d'evaluar la politica d'ina vischnanca sut l'aspect dal svilup persistent e da definir ses potenzial da meglieraziun.

tenor EnergieSchweiz, Das Beurteilungswerkzeug Faktor 21 ([Internet, 2021-04-23](http://www.fddm.ch/media/document/0/faktor21_7_c.pdf))