encéphalopathie transmissible du vison

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 21 July 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	encéphalopathie transmissible du vison Source : Le grand dictionnaire terminologique, "encéphalopathie transmissible du vison" ([Internet, 2024-12-03](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/18046371/encephalopathie-transmissible-du-vison)) synonyme : encéphalopathie spongiforme du vison Source : Le grand dictionnaire terminologique, "encéphalopathie transmissible du vison" ([Internet, 2024-12-03](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/18046371/encephalopathie-transmissible-du-vison)) ETV abrév. Source : Le grand dictionnaire terminologique, "encéphalopathie transmissible du vison" ([Internet, 2024-12-03](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/18046371/encephalopathie-transmissible-du-vison))
allemand	transmissible Nerz-Enzephalopathie USG: die Schreibvariante "Transmissible Nerz-Enzephalopathie" ist geläufig; EXP: "TME" ist die Abkürzung des englischen Terminus "transmissible mink encephalopathy" Source : efsa, EFSA und ECDC überprüfen wissenschaftliche Erkenntnisse zu möglichen Verbindungen zwischen TSE bei Tieren und Menschen ([Internet, 2024-12-04](https://www.efsa.europa.eu/de/press/news/110119)) synonyme : übertragbare Nerz-Enzephalopathie Source : M. H. Groschup, Prionen, in: Tiermedizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre, 2011, S. 652 TME abrév. USG: die Schreibvariante "Transmissible Nerz-Enzephalopathie" ist geläufig; EXP: "TME" ist die Abkürzung des englischen Terminus "transmissible mink encephalopathy" Source : efsa, Transmissible Spongiforme Enzephalopathien (TSE) ([Internet, 2024-12-04](https://www.efsa.europa.eu/de/topics/transmissible-spongiform-encephalopathies-tse))
italien	encefalopatia trasmissibile del visone EXP: "TME" è l'abbreviazione dell'inglese "transmissible mink encephalopathy" Source : efsa, Encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE) ([Internet, 2024-12-04](https://www.efsa.europa.eu/it/topics/transmissible-spongiform-encephalopathies-tse)) TME abrév. EXP: "TME" è l'abbreviazione dell'inglese "transmissible mink encephalopathy" Source : efsa, Encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE) ([Internet, 2024-12-04](https://www.efsa.europa.eu/it/topics/transmissible-spongiform-encephalopathies-tse))
anglais	transmissible mink encephalopathy Source : Le grand dictionnaire terminologique, "transmissible mink encephalopathy" ([Internet, 2024-12-03](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/18046371/encephalopathie-transmissible-du-vison)) TME abrév. Source : Le grand dictionnaire terminologique, "transmissible mink encephalopathy" ([Internet, 2024-12-03](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/18046371/encephalopathie-transmissible-du-vison))
romanche	encefalopatia transmissibla dal visun EXP: "TME" è l'abreviaziun da l'englais "transmissible mink encephalopathy" Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025 TME abrév. EXP: "TME" è l'abreviaziun da l'englais "transmissible mink encephalopathy" Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Encéphalopathie spongiforme transmissible qui affecte le vison d'élevage.
Le grand dictionnaire terminologique, "encéphalopathie transmissible du vison" ([Internet, 2024-12-03](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/18046371/encephalopathie-transmissible-du-vison))
allemand: Transmissible Spongiforme Enzephalopathie, die Nerze betrifft.
nach efsa, Transmissible Spongiforme Enzephalopathien (TSE) ([Internet, 2024-12-04](https://www.efsa.europa.eu/de/topics/transmissible-spongiform-encephalopathies-tse))
italien: Encefalopatia spongiforme trasmissibile che colpisce i visoni.
secondo efsa, Encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE) ([Internet, 2024-12-04](https://www.efsa.europa.eu/it/topics/transmissible-spongiform-encephalopathies-tse))
anglais: Transmissible spongiform encephalopathy that affects minks.
after efsa, Transmissible spongiform encephalopathies (TSE) ([Internet, 2024-12-04](https://www.efsa.europa.eu/en/topics/transmissible-spongiform-encephalopathies-tse))
romanche: Encefalopatia spongiforma transmissibla che pertutga ils visuns.
tenor efsa, Transmissible Spongiforme Enzephalopathien (TSE) ([Internet, 2025-04-25](https://www.efsa.europa.eu/de/topics/transmissible-spongiform-encephalopathies-tse))

Contextes d'emploi

« Transmissible mink encephalopathy (TME) is a rare, progressive, and fatal neurologic disease of mink caused by prion infection. It has been associated with 60%–90% mortality on a given farm. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Médecine vétérinaire MEDVET25

Domaines

MÉDECINE
MÉDECINE › Pathologie

Notions liées

Notion générique

encéphalopathie spongiforme transmissible

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-515696/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.