démarche de développement durable

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 29 April 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	démarche de développement durable Source : ARE, Critères de qualité pour une démarche de développement durable, 2005-10, p. 4 (Internet, 2021-03-04)
allemand	Nachhaltigkeitsprozess Source : ARE, Qualitätskriterien für Nachhaltigkeitsprozesse, 2005-10, S. 4 (Internet, 2021-03-04)
italien	approccio allo sviluppo sostenibile Source : ARE, Criteri qualitativi per un approccio allo sviluppo sostenibile, 2005-10 ([Internet, 2021-03-04](https://www.are.admin.ch/are/it/home/media-e-pubblicazioni/pubblicazioni/sviluppo-sostenibile/qualitatskriterien-fur-nachhaltigkeitsprozesse.html))
anglais	sustainable development process Source : ARE, Quality criteria for a sustainable development process, 2005-10, p. 10 (Internet, 2021-03-04)
romanche	process da svilup persistent Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Processus par lequel une collectivité publique se dote des structures, des compétences, des procédures et des moyens pour s'orienter vers un développement durable.
d'après ARE, Critères de qualité pour une démarche de développement durable, 2005-10, p. 10 (Internet, 2021-03-04)
allemand: Prozess, in dem ein Gemeinwesen die Strukturen, Kompetenzen, Verfahren und Mittel erlangt, um sich in Richtung nachhaltiger Entwicklung zu orientieren.
nach ARE, Qualitätskriterien für Nachhaltigkeitsprozesse, 2005-10, S. 11 (Internet, 2021-03-04)
anglais: Process by which a public community acquires the structures, skills, procedures and means with which to move towards sustainable development.
after ARE, Quality criteria for a sustainable development process, 2005-10, p. 10 (Internet, 2021-03-04)
romanche: Process, durant il qual ina cuminanza publica cuntanscha las structuras, las cumpetenzas, las proceduras ed ils meds per s'orientar vers in svilup persistent.
tenor ARE, Qualitätskriterien für Nachhaltigkeitsprozesse, 2005-10, S. 11 (Internet, 2021-04-26)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du développement durable DURAB21

Domaines

ENVIRONNEMENT

Notions liées

Voir aussi

développement durable

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51592/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.