données utiles

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 28 October 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	données utiles Source : Le Grand dictionnaire terminologique, "données utiles" ([Internet, 2024-08-26](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8871031/donnees-utiles)) synonyme : données de contenu Source : IBM Food Trust, Données de contenu([Internet, 2024-02-92](https://www.ibm.com/docs/fr/food-trust?topic=reference-payload-data))
allemand	Nutzdaten EXP: Nutzdaten sind u. a. Sprache, Text, Zeichen, Bilder und Töne Source : IBM Food Trust, Nutzdaten ([Internet, 2022-02-02](https://www.ibm.com/docs/de/food-trust?topic=reference-payload-data))
italien	dati utili Source : Wikipedia, "Pacchetto (reti)" ([Internet, 2025-10-21](https://it.wikipedia.org/wiki/Pacchetto_%28reti%29)) synonyme : dati di payload Source : IBM, Dati di payload ([Internet, 2024-12-11](https://www.ibm.com/docs/it/food-trust?topic=reference-payload-data))
anglais	payload data Source : IBM, Payload data ([Internet, 2024-08-04](https://www.ibm.com/docs/en/food-trust?topic=reference-payload-data))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Partie d'un paquet de données regroupant les informations qui sont liées au contenu du message à transmettre et qui doivent être acheminées jusqu'au destinataire.
d'après Le Grand dictionnaire terminologique, "données utiles" ([Internet, 2024-08-26](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8871031/donnees-utiles))
allemand: Daten, die keine Steuer- oder Protokollinformationen enthalten und direkt für die Kommunikation bestimmt sind.
nach Duden, "Nutzdaten" ([Internet, 2024-08-28](https://www.duden.de/rechtschreibung/Nutzdaten)) und IT-Forensik Wiki, Nutzdaten ([Internet, 2025-10-21](https://it-forensik.fiw.hs-wismar.de/index.php/Nutzdaten))
italien: Parte effettiva di dati trasmessi destinata all'utilizzatore.
secondo Wikipedia, "Carico utile (informatica)" ([Internet, 2024-06-19](https://it.wikipedia.org/wiki/Carico_utile_%28informatica%29))
anglais: Part of transmitted data that is the actual intended message.
after Wikipedia, "Payload (computing)" ([Internet, 2024-08-28](https://en.wikipedia.org/wiki/Payload_%28computing%29))

Classement

Collections

Domaines

TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

Notions liées

Voir aussi

données de contrôle

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-515964/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.