investissement socialement responsable

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 6 July 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • investissement socialement responsable

    USG: dans le contexte général des investissements responsables tous ces termes sont considérés comme des quasi-synonymes

    Source : Monde qui bouge, Glossaire, "Investissement Socialement Responsable (ISR)" ([Internet, 2021-02-16](http://www.mondequibouge.be/index.php/category/glossaire/))

  • synonyme : investissement éthique

    Source : Monde qui bouge, Glossaire, "Investissement Socialement Responsable (ISR)" ([Internet, 2021-02-16](http://www.mondequibouge.be/index.php/category/glossaire/))

  • synonyme : investissement solidaire

    Source : Monde qui bouge, Glossaire, "Investissement Socialement Responsable (ISR)" ([Internet, 2021-02-16](http://www.mondequibouge.be/index.php/category/glossaire/))

  • synonyme : investissement durable

    Source : Monde qui bouge, Glossaire, "Investissement Socialement Responsable (ISR)" ([Internet, 2021-02-16](http://www.mondequibouge.be/index.php/category/glossaire/))

  • synonyme : fonds éthique de placement

    Source : IRED, Innovations et réseaux pour le développement, Placements éthiques, transparence et argent propre (Internet, 2007-08)

  • synonyme : fonds éthique

    Source : Edubourse, Les fonds éthiques ou socialement responsables, 2007-05-30 ([Internet, 2021-02-16](https://www.edubourse.com/guide-bourse/fond-ethique.php))

  • synonyme : placement éthique

    Source : IRED, Innovations et réseaux pour le développement, Placements éthiques, transparence et argent propre (Internet, 2007-08)

  • synonyme : fonds socialement responsable

    Source : Edubourse, Les fonds éthiques ou socialement responsables, 2007-05-30 ([Internet, 2021-02-16](https://www.edubourse.com/guide-bourse/fond-ethique.php))

  • ISR abrév.

    USG: dans le contexte général des investissements responsables tous ces termes sont considérés comme des quasi-synonymes

    Source : Monde qui bouge, Glossaire, "Investissement Socialement Responsable (ISR)" ([Internet, 2021-02-16](http://www.mondequibouge.be/index.php/category/glossaire/))
allemand
  • sozial verantwortliche Anlage

    EXP: "SRI" ist die Abkürzung des englischen Terminus "socially responsible investment"; Anlagen, Investitionen und Fonds sind in diesem Kontext der Nachhaltigkeitsinvestitionen als Investmentfonds zu verstehen; auch weitere Termini wie "sozialverträgliche", "soziale", "grüne", "ökologische" Anlagen werden weitgehend synonym verwendet (b)

    Source : Deutsche Bank, Aktuelle Themen 407, Mikrofinanz-Investments ([Internet, 2021-02-16](https://docplayer.org/2957676-Eine-sozial-verantwortliche-anlage-mit-grossem-potenzial.html))

  • synonyme : sozial verantwortliche Investition

    Source : H. Guez, Sozial verantwortliche Investition, in: Swiss Global Finance Magazine, 9/2013, S. 78 ([Internet, 2021-02-16](https://www.coninco.ch/SiteD/Societe/SGF/Conf-2013-D/Conf-6-D.pdf))

  • synonyme : ethisch-nachhaltige Anlage

    Source : H. Guez, Sozial verantwortliche Investition, in: Swiss Global Finance Magazine, 9/2013, S. 78 ([Internet, 2021-02-16](https://www.coninco.ch/SiteD/Societe/SGF/Conf-2013-D/Conf-6-D.pdf))

  • synonyme : nachhaltige Anlage

    Source : Credit Suisse, Glossar Nachhaltigkeit, "Nachhaltige Anlagen" ([Internet, 2021-02-16](https://www.credit-suisse.com/media/assets/corporate/docs/about-us/investor-relations/financial-disclosures/financial-reports/sr-glossary-de.pdf))

  • synonyme : Nachhaltigkeitsfonds

    USG: geläufige Schreibvariante: Nachhaltigkeits-Fonds

    Source : Wikipedia, "Ethikfonds" ([Internet, 2021-02-16](https://de.wikipedia.org/wiki/Ethikfonds))

  • synonyme : Ethikfonds

    Source : Wikipedia, "Ethikfonds" ([Internet, 2021-02-16](https://de.wikipedia.org/wiki/Ethikfonds))

  • synonyme : ethisch-ökologischer Fonds

    Source : Wikipedia, "Ethikfonds" ([Internet, 2021-02-16](https://de.wikipedia.org/wiki/Ethikfonds))

  • SRI abrév.

    EXP: "SRI" ist die Abkürzung des englischen Terminus "socially responsible investment"; Anlagen, Investitionen und Fonds sind in diesem Kontext der Nachhaltigkeitsinvestitionen als Investmentfonds zu verstehen; auch weitere Termini wie "sozialverträgliche", "soziale", "grüne", "ökologische" Anlagen werden weitgehend synonym verwendet (b)

    Source : H. Guez, Sozial verantwortliche Investition, in: Swiss Global Finance Magazine, 9/2013, S. 78 ([Internet, 2021-02-16](https://www.coninco.ch/SiteD/Societe/SGF/Conf-2013-D/Conf-6-D.pdf))
italien
  • investimento socialmente responsabile

    EXP: "SRI" è l'abbreviazione dell'inglese "socially responsible investment"

    Source : Associazione per la formazione professionale nell'assicurazione, Glossario, "Investimenti socialmente responsabili" ([Internet, 2021-02-16](https://www.vbv.ch/it/AFA/Servizi/Lessico//it/it/))

  • synonyme : investimento etico

    Source : Altroconsumo Finanza, Investimenti etici ([Internet, 2021-02-16](https://www.vbv.ch/it/AFA/Servizi/Lessico//it/it/))

  • synonyme : investimento etico e sostenibile

    Source : IG, Analisi di mercato > Strategie di trading > Cosa si intende per investimenti etici e sostenibili? ([Internet, 2021-02-16](https://www.ig.com/it/strategie-di-trading/cosa-si-intende-per-investimenti-etici-e-sostenibili--191202#information-banner-dismiss))

  • ISR; SRI abrév.

    EXP: "SRI" è l'abbreviazione dell'inglese "socially responsible investment"

    Source : DNCA Investments, Competenze > Investimenti socialmente responsabili (ISR) ([Internet, 2021-02-16](https://www.dnca-investments.com/it/competenze/isr#:~:text=L'investimento%20socialmente%20responsabile%20(ISR,le%20societ%C3%A0%20devono%20far%20fronte.)); (SRI) BNL, Investimento socialmente responsabili ([Internet, 2021-02-16](https://bnl.it/it/Responsabilita-Sociale/Responsabilita-Economica/Investimenti-SRI-e-prodotti-etici#:~:text=Con%20SRI%20%2D%20Investimento%20Socialmente%20Responsabile,valore%20aggiunto%20sociale%20e%20ambientale.))
anglais
  • socially responsible investment

    Source : Investopedia, "Socially Responsible Investment (SRI)" ([Internet, 2021-02-16](https://www.investopedia.com/terms/s/sri.asp))

  • synonyme : ethical investment

    Source : Wikipedia, "Socially responsible investing" ([Internet, 2021-02-16](https://en.wikipedia.org/wiki/Socially_responsible_investing))

  • synonyme : sustainable investment

    Source : Centreinfo, Socially responsible investment (Internet, 2007-08)

  • synonyme : social investment

    Source : Investopedia, "Socially Responsible Investment (SRI)" ([Internet, 2021-02-16](https://www.investopedia.com/terms/s/sri.asp))

  • synonyme : green investment

    Source : Centreinfo, Socially responsible investment (Internet, 2007-08)

  • SRI abrév.

    Source : Investopedia, "Socially Responsible Investment (SRI)" ([Internet, 2021-02-16](https://www.investopedia.com/terms/s/sri.asp))
romanche
  • investiziun socialmain responsabla

    EXP: "SRI" è l'abreviaziun da l'englais "socially responsible investment"

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

  • synonyme : investiziun etica

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

  • synonyme : investiziun persistenta

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

  • synonyme : investiziun solidarica

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

  • ISR; SRI abrév.

    EXP: "SRI" è l'abreviaziun da l'englais "socially responsible investment"

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Investissement basé non plus uniquement sur des critères financiers mais sur des critères qui intègrent des préoccupations sociales, éthiques et environnementales.

d'après Monde qui bouge, Glossaire, "Investissement Socialement Responsable (ISR)" ([Internet, 2021-02-16](http://www.mondequibouge.be/index.php/category/glossaire/))

allemand
Finanzanlage, die neben ökonomischen auch ökologische und ethisch-soziale Faktoren berücksichtigt.

nach Credit Suisse, Glossar Nachhaltigkeit, "Nachhaltige Anlagen" ([Internet, 2021-02-16](https://www.credit-suisse.com/media/assets/corporate/docs/about-us/investor-relations/financial-disclosures/financial-reports/sr-glossary-de.pdf))

italien
Investimento che tiene conto di criteri sociali ed ecologici, oltre che dei fattori finanziari tradizionali.

secondo Associazione per la formazione professionale nell'assicurazione, Glossario, "Investimenti socialmente responsabili" ([Internet, 2021-02-16](https://www.vbv.ch/it/AFA/Servizi/Lessico//it/it/))

anglais
All kinds of investments that consider ethical, social or ecological criteria.

after Monde qui bouge, Glossaire, "Investissement Socialement Responsable (ISR)" ([Internet, 2021-02-16](http://www.mondequibouge.be/index.php/category/glossaire/))

romanche
Investiziun che resguarda aspects ecologics ed etic-socials sper ils aspects economics.

tenor Credit Suisse, Glossar Nachhaltigkeit, "Nachhaltige Anlagen" ([Internet, 2021-04-27](https://www.credit-suisse.com/media/assets/corporate/docs/about-us/investor-relations/financial-disclosures/financial-reports/sr-glossary-de.pdf))

Classement

Collections

Domaines

  • ÉCONOMIE
  • ENVIRONNEMENT
  • SOCIÉTÉ

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51597/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data