données patient

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 9 July 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	données patient Source : PFPDT, Données patient – communication ([Internet, 2024-12-16](https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/fr/home/datenschutz/gesundheit/patientendossiers/patientendaten_bekanntgabe.html)) synonyme : données des patients Source : OFS, Données des patients ambulatoires des hôpitaux ([Internet, 2024-12-16](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/sante/enquetes/psa.html))
allemand	Patientendaten Source : EDÖB, Bekanntgabe von Patientendaten ([Internet, 2024-12-16](https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/datenschutz/gesundheit/patientendossiers/patientendaten_bekanntgabe.html))
italien	dati del paziente Source : IFPDT, Comunicazione di dati del paziente ([Internet, 2024-12-16](https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/it/home/datenschutz/gesundheit/patientendossiers/patientendaten_bekanntgabe.html)) synonyme : dati dei pazienti Source : UST, Dati dei pazienti del settore ambulatoriale ospedaliero ([Internet, 2024-12-16](https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/statistiche/salute/rilevazioni/psa.html))
anglais	patient data Source : FDPIC, Patient data disclosure ([Internet, 2024-12-16](https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home/datenschutz/gesundheit/patientendossiers/patientendaten_bekanntgabe.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Alle personenbezogenen Informationen eines Patienten, die in einer medizinischen Einrichtung aufgenommen, verarbeitet und archiviert werden.
nach DocCheck Flexikon ([Internet, 2024-12-16](https://flexikon.doccheck.com/de/Patientendaten))

Classement

Collections

Domaines

MÉDECINE
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
MÉDECINE › Système de santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-515974/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.