interdiction d’exploiter des preuves

EXP: la liberté d'appréciation des preuves est limitée par les interdictions totales ou partielles d’utiliser certaines preuves, cela afin de préserver des intérêts publics ou privés dignes de protection

Source : MCF Unification du droit de la procédure pénale, p. 1162, art. 139 al. 4 (FF 2006 1057)

EXP: die Freiheit der Beweiswürdigung findet eine Grenze in den Beweisverwertungsverboten, nach denen gewisse Beweismittel im Interesse der Wahrung schutzwürdiger öffentlicher oder privater Interessen nicht oder nur beschränkt zugelassen sind

Source : BoBR Botschaft zur Vereinheitlichung des Strafprozessrechts, S. 1133, Art. 10 (BBl 2006 1085)

Source : BoBR Vereinheitlichung des Strafprozessrechts, S. 1184, Art. 139 Abs. 4 (BBl 2006 1085)

EXP: la libertà nella valutazione delle prove è limitata dalle norme che vietano l’utilizzazione di determinati mezzi di prova, o la ammettono soltanto in misura ristretta, al fine di tutelare interessi pubblici o privati degni di protezione

Source : MCF Unificazione del diritto processuale penale, p. 1090, art. 139 cpv. 4 (FF 2006 989)

USG: suggestion

Source : FCh, English Language Service, 2025

EXP: exclusionary rule, in U.S. law, is the principle that evidence seized by police in violation of the Fourth Amendment to the U.S. Constitution may not be used against a criminal defendant at trial.

Source : Britannica, "exclusionary rule" ([Internet, 2025-07-11](https://www.britannica.com/topic/exclusionary-rule))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025