données système

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Données qui constituent le système d'exploitation et ses extensions.

d'après IBM, Données système comparées aux données utilisateur ([Internet, 2024-12-05](https://www.ibm.com/docs/fr/aix/7.2?topic=strategy-system-data-versus-user-data))

allemand

Daten, die das Betriebssystem und dessen Erweiterungen umfassen.

nach IBM, Systemdaten und Benutzerdaten ([Internet, 2024-12-05](https://www.ibm.com/docs/de/aix/7.2?topic=strategy-system-data-versus-user-data))

italien

Dati che compogono il sistema operativo e le sue estensioni.

secondo IBM, Dati di sistema versus dati utente ([Internet, 2024-12-05](https://www.ibm.com/docs/it/aix/7.2?topic=strategy-system-data-versus-user-data))

anglais

Data which makes up the operating system and its extensions.

secondo IBM, System data versus user data ([Internet, 2024-12-06](https://www.ibm.com/docs/en/aix/7.3?topic=strategy-system-data-versus-user-data))