crible vibrant

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 August 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • crible vibrant

    EXP: dans une installation de tri ou de traitement des déchets

    Source : Maystre, Déchets urbains, 1994, p. 144

  • synonyme : tamis vibrant

    Source : Palamatic Process, Tamis centrifuge ou tamis vibrant: lequel choisir? ([Internet, 2022-07-25](https://www.palamaticprocess.fr/blog/tamis-centrifuge-ou-tamis-vibrant-lequel-choisir))

  • synonyme : tamiseur vibrant

    Source : Palamatic Process, Tamis centrifuge ou tamis vibrant: lequel choisir? ([Internet, 2022-07-25](https://www.palamaticprocess.fr/blog/tamis-centrifuge-ou-tamis-vibrant-lequel-choisir))

allemand
  • Schwingsieb

    EXP: Flachsieb, das als Kreis-, Ellipsen- oder Freischwinger verwendet wird; in einer Abfallsortierungs- oder -behandlungsanlage

    Source : K. Sattler, Behandlung fester Abfälle, 1992, S. 91

italien
  • vaglio vibrante

    EXP: serve a separare i materiali fini in un impianto di selezione o di trattamento di rifiuti

    Source : IT, Comune di Grisagno di Zocco, Campagna di recupero rifiuti da demolizione mediante impianto mobile, 2018-10, pag. 7 ([Internet, 2022-07-25](https://www.provincia.vicenza.it/doc-rifiuti/2019/b-f-s-r-l-autorizzazione-svolgimento-campagna-mobile-grisignano-di-zocco/progetto-definitivo.pdf))

  • synonyme : vibrovaglio

    Source : MVT, Vibrovaglio con setacci industriali ([Internet, 2024-01-09](https://www.mvtplant.com/prodotti/vibrovaglio-setacciatura/))

anglais
  • vibrating screen

    EXP: in a waste sorting or treatment plant; vibrations break down the surface tension between particles, in turn forcing them to separate; undersized particles, known as “fines”, then fall through the screening surface

    Source : Aggregates Equipment AEI, The Benefits of Vibrating Screens ([Internet, 2022-07-25](https://aeiscreens.com/the-benefits-of-vibratory-screens/))

  • synonyme : vibratory screen

    Source : Aggregates Equipment AEI, The Benefits of Vibrating Screens ([Internet, 2022-07-25](https://aeiscreens.com/the-benefits-of-vibratory-screens/))

romanche
  • crivel vibront

    EXP: serva a separar ils materials fins en in implant da zavrada u da tractament da ruments

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Perforated or mesh plate on which material is separated by vibratory action.

WHO, Glossary on solid waste, 1980

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • ENVIRONNEMENT › Déchets

Notions liées

Notion générique

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51692/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data