lavage acide

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Die Metallrückgewinnung aus den KVA-Filteraschen erfolgt über zwei Stufen. In der ersten Stufe werden die Filteraschen mittels «saurer Wäsche» in ein metallhaltiges Konzentrat überführt. »
• « During waste incineration, the released flue gases are purified and the small particles present are separated, leading to the formation of fly ash. This fly ash contains toxic substances [...] and so is normally classified as hazardous waste and landfilled. But it also contains valuable metals, such as zinc, which are thereby lost. But a new method [...] involves treating this waste with an acid wash, also separated from the flue gases, to separate the zinc from the fly ash. The zinc can then be extracted, washed and processed into raw material. »
• « Il recupero dei metalli dalle ceneri dei filtri degli [impianti di incenerimento dei rifiuti urbani] avviene in due fasi. Nella prima, un "lavaggio acido" consente di trasformare le ceneri in un concentrato metallico. »
• « La récupération des métaux contenus dans les cendres volantes produites par des [installations d'incinération des déchets urbains] se déroule en deux étapes. En premier lieu, les cendres volantes sont transformées en concentré de métal par un procédé de "lavage acide". »