bois usagé

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Déchets de bois issus de la démolition, de la transformation ou de la rénovation de bâtiments ou provenant d'emballages, ainsi que les vieux meubles et les mélanges avec du bois de chauffage.

d'après O Protection de l’air, ann. 5 ch. 3 (RS 814.318.142.1, état 2024-01)

allemand

Holz aus Gebäudeabbrüchen, Umbauten, Renovationen, Verpackungen, alten Holzmöbeln und Gemischen mit Holzbrennstoffen.

nach Luftreinhalte-Verordnung, Anh. 5 Ziff. 3 (SR 814.318.142.1, Stand 2024-01)

italien

Legno proveniente dalla demolizione, dalla ristrutturazione o dal rinnovamento di edifici, da imballaggi o mobili di legno usati o quello frammisto a legna da ardere.

secondo O contro l'inquinamento atmosferico, all. 5 n. 3 (RS 814.318.142.1, stato 2024-01)

anglais

Waste timber from the demolition, conversion, or renovation of buildings, waste timber from packaging or old wooden furniture as well as mixtures with wood fuels.

after Ordinance on Air Pollution Control, app. 5 no. 3 (SR 814.318.142.1, transl., status 2024-01)

romanche

Laina d'edifizis spazzads, da renovaziuns, d'emballadis, da veglias mobiglias da lain e da maschaidas cun combustibels da laina.

tenor Luftreinhalte-Verordnung, Anh. 5 Ziff. 3 (SR 814.318.142.1, Stand 2024-01)