source lumineuse

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 August 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • source lumineuse

    USG: au pluriel, catégorie de déchets

    Source : O Restitution, reprise et élimination des appareils électriques et électroniques, art. 15 let. e (RS 814.620, état 2023-09)

allemand
  • Leuchtmittel

    USG: im Plural als Abfallkategorie

    Source : V Rückgabe, Rücknahme und Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte, Art. 15 Bst. e (SR 814.620, Stand 2023-09)

italien
  • lampada

    USG: al plurale come categoria di rifiuti

    Source : O Restituzione, ripresa e smaltimento degli apparecchi elettrici ed elettronici, art. 15 lett. e (RS 814.620, stato 2023-09)

anglais
  • lamp

    EXP: in technical usage, the term "lamp" refers only to the component that produces light – for example, a light bulb or LED module. Colloquially, however, "lamp" is often used to mean the entire light fitting, including both the light source and its housing.

    Source : Council Directive 2002/96/EC, ann. 1A

  • synonyme : electric light

    Source : Wikipedia, "Electric light" ([Internet, 2025-05-09](https://en.wikipedia.org/wiki/Electric_light))

romanche
  • med d'illuminaziun

    USG: en il plural sco categoria da ruments

    Source : Pledari Grond, "med d'illuminaziun" ([Internet, 2025-02-28](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Leuchtmittel))

  • synonyme : lampa

    Source : Pledari Grond, "lampa" ([Internet, 2025-02-28](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Leuchtmittel))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • ENVIRONNEMENT › Déchets

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51864/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data