déchets ultimes

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Déchets qui ne peuvent plus être traités dans les conditions techniques et économiques existantes et qui doivent être mis en décharge.

d'après Commission europeenne, Rapport COM/2005/0105 final, Stratégies nationales de réduction des déchets biodégradables mis en décharge ([Internet, 2024-12-03](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A52005DC0105))

allemand

Abfälle, die unter den derzeitigen technischen und wirtschaftlichen Bedingungen nicht mehr weiterbehandelt werden können.

Europäische Kommission, Bericht KOM/2005/0105, Einzelstaatliche Strategien zur Verringerung der zur Deponierung bestimmten, biologisch abbaubaren Abfälle ([Internet, 2024-12-03](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A52005DC0105))

italien

Rifiuti che nelle condizioni tecniche ed economiche del momento non possono più essere trattati e che sono pertanto depositati in una discarica.

secondo Commissione europea, Relazione COM/2005/0105 definitivo, Strategie nazionali per la riduzione dei rifiuti biodegradabili da conferire in discarica ([Internet, 2024-12-03](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A52005DC0105))

anglais

Waste that can no longer be treated using current technical and economic methods and must therefore be disposed of in a landfill.

after European Commission, Report COM/2005/0105 final, National strategies for the reduction of biodegradable waste going to landfills ([Internet, 2024-12-03](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A52005DC0105))

romanche

Ruments che na pon betg vegnir elavurads vinavant sut las cundiziuns tecnicas ed economicas actualas.

tenor Europäische Kommission, Bericht KOM/2005/0105, Einzelstaatliche Strategien zur Verringerung der zur Deponierung bestimmten, biologisch abbaubaren Abfälle ([Internet, 2025-03-17](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A52005DC0105))