gestion durable des ressources naturelles

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 8 July 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	gestion durable des ressources naturelles Source : O Organisation DETEC, art. 1 al. 3 let. e (RS 172.217.1, état 2019-01)
allemand	nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen Source : Organisationsverordnung UVEK, Art. 1 Abs. 3 Bst. e (SR 172.217.1, Stand 2019-01)
italien	gestione sostenibile delle risorse naturali Source : O Organizzazione DATEC, art. 1 cpv. 3 lett. e (RS 172.217.1, stato 2019-01)
anglais	sustainable natural resource management Source : FOEN, The FOEN in brief ([Internet, 2024-12-10](https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/office/the-foen-in-brief.html)) phraséologie : sustainable management of natural resources Source : FC, 2030 Sustainable Development Strategy, 2021-06-23, p. 33 ([Internet, 2024-12-16](https://www.are.admin.ch/dam/are/en/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/sne2030.pdf.download.pdf/sne2030.pdf))
romanche	gestiun persistent da las resursas natiralas Source : ChF, Secziun da terminologia, 2024 tenor Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2018 e Pledari Grond, "persistent" e "gestiun" ([Internet, 2024-12-16](https://www.pledarigrond.ch/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du développement durable DURAB21

Domaines

ENVIRONNEMENT

Notions liées

Voir aussi

durable

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51918/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.