brûleur à évaporation d’huile

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 16 July 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	brûleur à évaporation d’huile Source : O Protection de l'air, ann. 3 ch. 414 al. 1 let. a (RS 814.318.142.1, état 2024-01) synonyme : brûleur à évaporation USG: forme abrégée courante Source : O Protection de l'air, ann. 3 ch. 414 al. 1 let. a (RS 814.318.142.1, état 2024-01)
allemand	Ölverdampfungsbrenner EXP: wird z. B. in Ölöfen und seltener auch in Heizkesseln eingesetzt Source : Luftreinhalte-Verordnung, Anh. 3 Ziff. 414 Abs. 1 Bst. a (SR 814.318.142.1, Stand 2024-01) synonyme : Verdampfungsbrenner USG: übliche Kurzform Source : Energytools.de, Lexikon, "Verdampfungsbrenner" ([Internet, 2024-05-21](https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://energytools.de/lexikon/verdampfungsbrenner/&ved=2ahUKEwin_t_C9Z6GAxUFgv0HHX7iCuAQFnoECA8QAw&usg=AOvVaw0M84bpuQ_ayiYNQj8Rr3BY))
italien	bruciatore a vaporizzazione d'olio Source : O Inquinamento atmosferico, all. 3 n. 414 cpv. 1 lett. a (RS 814.318.142.1, stato 2024-01) synonyme : bruciatore a vaporizzazione USG: forma ridotta corrente Source : O Inquinamento atmosferico, all. 3 n. 414 cpv. 1 lett. a (RS 814.318.142.1, stato 2024-01)
anglais	vaporising-type burner Source : O Air Pollution Control, annex 3 no 414 para. 1 let. a (SR 814.318.142.1, transl., status 2024-01) synonyme : vaporisation burner Source : FCh, Terminology Section, 2024 after O Air Pollution Control, annex 3 no 411 para. 1 (SR 814.318.142.1, transl., status 2000-03)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Spezieller Ölbrenner mit atmosphärischer Verbrennung, bei dem das Heizöl durch die Flammenwärme aus einer Schale verdampft wird und in der umgebenden Luft verbrennt.
Energytools.de, Lexikon, "Verdampfungsbrenner" ([Internet, 2024-05-21](https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://energytools.de/lexikon/verdampfungsbrenner/&ved=2ahUKEwin_t_C9Z6GAxUFgv0HHX7iCuAQFnoECA8QAw&usg=AOvVaw0M84bpuQ_ayiYNQj8Rr3BY))
italien: Bruciatore nel quale l’olio da riscaldamento viene vaporizzato sotto l’effetto del calore.
O Inquinamento atmosferico, n. 22 cpv. 1 (RS 814.318.142.1, stato 2003-06)

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
INDUSTRIE
TECHNIQUE
ENVIRONNEMENT › Air
INDUSTRIE › Industrie pétrolière et gazière
INDUSTRIE › Industrie mécanique
TECHNIQUE › Appareils et installations

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-5206/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.