droit à la déconnexion

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Droit donné à un travailleur de ne pas rester joignable au moyen d'appareils électroniques pour des motifs professionnels en dehors de ses heures de travail.

d'après Le Grand dictionnaire terminologique, "droit à la déconnexion" ([Internet, 2025-05-21](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26559265/droit-a-la-deconnexion))

Contextes d'emploi

• « Der Bundesrat unterstützt mehrheitlich die Vorschläge der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates für flexiblere Arbeits- und Ruhezeitregeln bei der Telearbeit. Die Vorlage entspricht den neuen Möglichkeiten der Digitalisierung in der Arbeitswelt und verankert gleichzeitig das Recht auf Nichterreichbarkeit während der täglichen Ruhezeit und an Sonntagen im Arbeitsgesetz. »
• « Le Conseil fédéral se prononce en faveur de la plupart des propositions de la Commission de l’économie et des redevances du Conseil national visant à assouplir les règles relatives au temps de travail et de repos dans le cadre du télétravail. Le projet tient compte des nouvelles possibilités offertes par la numérisation dans le monde du travail, tout en inscrivant le droit à la déconnexion pendant le repos quotidien et le dimanche dans la loi sur le travail. »
• « Il Consiglio federale sostiene la maggior parte di quanto proposto dalla Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio nazionale per organizzare le norme sulla durata del lavoro e del riposo in modo più flessibile per chi lavora da casa. Il progetto rispecchia le nuove possibilità della digitalizzazione nel mondo del lavoro e allo stesso tempo sancisce nella legge sul lavoro il diritto all’irreperibilità durante il periodo di riposo giornaliero e la domenica. »