données en tant que produit

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 February 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	données en tant que produit EXP: le concept consiste à appliquer les principes de gestion des produits au cycle de vie des données, en privilégiant la qualité, la simplicité d’utilisation et la satisfaction des utilisateurs Source : IBM, Qu’est-ce que le DaaP ? ([Internet, 2025-05-21](https://www.ibm.com/fr-fr/topics/data-as-a-product)) synonyme : data as a product Source : IBM, Qu’est-ce que le DaaP ? ([Internet, 2025-05-21](https://www.ibm.com/fr-fr/topics/data-as-a-product)) DaaP abrév. EXP: le concept consiste à appliquer les principes de gestion des produits au cycle de vie des données, en privilégiant la qualité, la simplicité d’utilisation et la satisfaction des utilisateurs Source : IBM, Qu’est-ce que le DaaP ? ([Internet, 2025-05-21](https://www.ibm.com/fr-fr/topics/data-as-a-product))
allemand	Daten als Produkt EXP: das Konzept beinhaltet die Anwendung von Produktmanagement-Prinzipien auf den Datenlebenszyklus, wobei Qualität, Benutzerfreundlichkeit und Benutzerzufriedenheit im Vordergrund stehen Source : IBM, Was ist DaaP? ([Internet, 2025-05-21](https://www.ibm.com/de-de/topics/data-as-a-product)) DaaP abrév. EXP: das Konzept beinhaltet die Anwendung von Produktmanagement-Prinzipien auf den Datenlebenszyklus, wobei Qualität, Benutzerfreundlichkeit und Benutzerzufriedenheit im Vordergrund stehen Source : IBM, Was ist DaaP? ([Internet, 2025-05-21](https://www.ibm.com/de-de/topics/data-as-a-product))
italien	dati come prodotto Source : QuestionPro, I dati come prodotto: Cos’è, rivoluzione e strategie ([Internet, 2025-05-22](https://www.questionpro.com/blog/it/i-dati-come-prodotto-cose-rivoluzione-e-strategie/)) synonyme : data as a product Source : ZeroUno, Data (as a) product: il concept innovativo che massimizza il valore dei dati ([Internet, 2025-05-21](https://www.zerounoweb.it/analytics/data-as-a-product-il-concept-innovativo-che-massimizza-il-valore-dei-dati/)) synonyme : prodotto di dati EXP: la metodologia spiega come applicare i principi dello sviluppo di prodotto ai dati, così da ottenere più scalabilità, qualità e velocità Source : ZeroUno, Data (as a) product: il concept innovativo che massimizza il valore dei dati ([Internet, 2025-05-21](https://www.zerounoweb.it/analytics/data-as-a-product-il-concept-innovativo-che-massimizza-il-valore-dei-dati/)) DaaP abrév. Source : QuestionPro, I dati come prodotto: Cos’è, rivoluzione e strategie ([Internet, 2025-05-22](https://www.questionpro.com/blog/it/i-dati-come-prodotto-cose-rivoluzione-e-strategie/))
anglais	data as a product EXP: the concept involves applying product management principles to the data lifecycle, emphasizing quality, usability and user satisfaction (a); product development principles are unmet needs, agility, iterability, and reusability; applying product development principles to data teams will make data work more valuable and scalable (b) Source : IBM, What is data as a product (DaaP)? ([Internet, 2025-05-21](https://www.ibm.com/think/topics/data-as-a-product)) DaaP abrév. EXP: the concept involves applying product management principles to the data lifecycle, emphasizing quality, usability and user satisfaction (a); product development principles are unmet needs, agility, iterability, and reusability; applying product development principles to data teams will make data work more valuable and scalable (b) Source : IBM, What is data as a product (DaaP)? ([Internet, 2025-05-21](https://www.ibm.com/think/topics/data-as-a-product))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Approche où un jeu de données est traité comme un produit autonome conçu, créé et géré à l’intention des utilisateurs finaux.
d'après IBM, Qu’est-ce que le DaaP ? ([Internet, 2025-05-21](https://www.ibm.com/fr-fr/topics/data-as-a-product))
allemand: Ansatz, bei dem ein Datensatz als eigenständiges Produkt behandelt und mit Blick auf die Endnutzerinnen und -nutzer entworfen, erstellt und gepflegt wird.
nach IBM, Was ist DaaP? ([Internet, 2025-05-21](https://www.ibm.com/de-de/topics/data-as-a-product))
italien: Approccio in cui un dataset è considerato come un prodotto autonomo progettato, creato e gestito tenendo conto delle esigenze degli utenti finali.
secondo IBM, What is data as a product (DaaP)? ([Internet, 2025-05-21](https://www.ibm.com/think/topics/data-as-a-product))
anglais: Approach where a dataset is treated as a standalone product designed, built and maintained with end users in mind.
after IBM, What is data as a product (DaaP)? ([Internet, 2025-05-21](https://www.ibm.com/think/topics/data-as-a-product))

Contextes d'emploi

« Il concetto di “Dati come prodotto” (DaaP) prevede che i dati vengano trattati come un bene prezioso gestito, sviluppato e fornito con lo stesso livello di attenzione e cura di qualsiasi altro prodotto o servizio all’interno di un’organizzazione. »

Classement

Collections

Domaines

TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-520724/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.