intendance des données

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 28 October 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	intendance des données EXP: une bonne intendance des données permet de curer correctement les données en améliorant leur qualité, accessibilité, sécurité et facilité d’utilisation Source : Le Grand dictionnaire terminologique, "intendance des données" ([Internet, 2025-06-17](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26561242/intendance-des-donnees))
allemand	Data Stewardship EXP: eine gute Data Stewardship ermöglicht eine erfolgreiche Datenpflege, indem sie die Datenqualität, die Zugänglichkeit, die Brauchbarkeit und die Datensicherheit verbessert Source : IBM, Was ist Data Stewardship? ([Internet, 2025-06-17](https://www.ibm.com/de-de/think/topics/data-stewardship))
italien	gestione responsabile dei dati EXP: la gestione responsabile dei dati consente di curare i dati in modo ottimale migliorandone la qualità, l'accessibilità, l'usabilità e la sicurezza Source : IBM, Che cos'è la gestione responsabile dei dati? ([Internet, 2025-06-17](https://www.ibm.com/it-it/think/topics/data-stewardship))
anglais	data stewardship EXP: a good data stewardship enables a successful data curation by improving data quality, accessibility, usability and security Source : IBM, What is data stewardship? ([Internet, 2025-06-17](https://www.ibm.com/think/topics/data-stewardship))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble de pratiques de gestion visant à garantir la qualité et l’accessibilité des données.
d'après IBM, Qu’est-ce que l’intendance des données ? ([Internet, 2025-06-17](https://www.ibm.com/fr-fr/think/topics/data-stewardship))
allemand: Sammlung von Datenverwaltungspraktiken, die dazu beitragen sollen, eine hohe Datenqualität und Zugänglichkeit zu gewährleisten.
nach IBM, Was ist Data Stewardship? ([Internet, 2025-06-17](https://www.ibm.com/de-de/think/topics/data-stewardship))
italien: Raccolta di pratiche di gestione dei dati che aiutano a garantire un'elevata qualità e accessibilità dei dati.
secondo IBM, Che cos'è la gestione responsabile dei dati? ([Internet, 2025-06-17](https://www.ibm.com/it-it/think/topics/data-stewardship))
anglais: Collection of data management practices designed to help ensure high data quality and accessibility.
after IBM, What is data stewardship? ([Internet, 2025-06-17](https://www.ibm.com/think/topics/data-stewardship))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Gestion des données et des informations DIM25
Gestion des données et des informations glossary/DIM24

Domaines

TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-520782/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.