action échelonnée

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand

Klageform, die aus einer unbezifferten Forderungsklage und aus einem der klagenden Partei zustehenden materiellrechtlichen Anspruch auf Auskunftserteilung besteht.

nach C. Giudici, Fall 2: Klagen, Rechtskraft und Rechtshängigkeit, Übungen ZPR/SchKG FS 2015, Universität Zürich, Rechtswissenschaftliche Fakultät, 2015, S. 4 ([Internet, 2025-08-20](https://www.ius.uzh.ch/dam/jcr:ffffffff-eb75-a5cc-ffff-ffffc82b3e03/FolienFall2KlagenRechtskraftundRechtshaengigkeit.pdf))

Contextes d'emploi

• « L’action échelonnée, reconnue par la jurisprudence, est en particulier possible. Le demandeur pourra donc intenter une action en paiement non chiffrée liée à une demande préalable en reddition de comptes (obligation du défendeur de fournir des informations). La prestation en argent constitue la demande principale et la reddition de comptes préalable la demande accessoire. »
• « La presente disposizione consente anche la proposizione della cosiddetta azione con domande successive, ammessa dalla giurisprudenza. L’attore può proporre un’azione creditoria senza indicazione del valore litigioso connessa con una domanda tendente a ottenere preliminarmente dal convenuto le informazioni necessarie per la quantificazione della pretesa. La domanda principale concerne la prestazione pecuniaria reclamata dall’attore mentre la domanda di carattere strumentale riguarda le informazioni richieste al convenuto. »