Office central de lutte contre le trafic illicite des stupéfiants

EXP: rôle assumé par la Police judiciaire fédérale au sein de l'Office fédéral de la police (fedpol) (a); l'office central soutient les autorités de la Confédération, des cantons et des autres États dans la prévention et la lutte contre le trafic illicite des stupéfiants (b)

Source : LF Offices centraux de police criminelle de la Confédération, art. 7 al. 1 (RS 360, état 2022-06)

EXP: Funktion der Bundeskriminalpolizei im Bundesamt für Polizei (fedpol) (a); die Zentralstelle unterstützt die Behörden des Bundes und der Kantone sowie anderer Staaten bei der Verhinderung und Bekämpfung des unerlaubten Betäubungsmittelverkehrs (b)

Source : BG Kriminalpolizeiliche Zentralstellen des Bundes, Art. 9 Abs. 1 (SR 360, Stand 2022-06)

EXP: ruolo assunto dalla Polizia giudiziaria federale in seno all'Ufficio federale di polizia (fedpol) (a); sostiene le autorità della Confederazione e dei Cantoni nonché di altri Stati nella prevenzione e nella lotta contro il traffico illegale di stupefacenti (b)

Source : LF Uffici centrali di polizia giudiziaria della Confederazione, art. 9 cpv. 1 (RS 360, stato 2022-06)

EXP: a responsibility of the Federal Office for Police (fedpol)

Source : fedpol, 2005

EXP: funcziun da la polizia criminala federala en l'Uffizi federal da polizia (fedpol)

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2022