Décision no 2/2025 du comité mixte des transports aériens Union européenne/Suisse institué en vertu de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien du 25 juillet 2025 remplaçant l’annexe de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien

Contrôlée par les experts · modifiée le 12 September 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Décision no 2/2025 du comité mixte des transports aériens Union européenne/Suisse institué en vertu de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien du 25 juillet 2025 remplaçant l’annexe de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien SYS: RS 0.748.127.192.68 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2025 538
allemand	Beschluss Nr. 2/2025 des Gemischten Luftverkehrsausschusses Europäische Union/Schweiz, der durch das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Luftverkehr eingesetzt wurde, vom 25. Juli 2025 zur Ersetzung des Anhangs des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Luftverkehr SYS: SR 0.748.127.192.68 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2025 538
italien	Decisione n. 2/2025 del Comitato misto per il trasporto aereo Unione europea/Svizzera istituito in virtù dell’Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul trasporto aereo, del 25 luglio 2025, che sostituisce l’allegato dell’Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul trasporto aereo SYS: RS 0.748.127.192.68 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2025 538

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-525155/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.