Ordonnance du 27 août 2025 relative à la suppression de l’exigence d’approbation ou de consultation du Département fédéral des finances ou de l’Administration fédérale des finances concernant douze subventions

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 September 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Ordonnance du 27 août 2025 relative à la suppression de l’exigence d’approbation ou de consultation du Département fédéral des finances ou de l’Administration fédérale des finances concernant douze subventions EXP: acte modificateur unique Source : Recueil officiel du droit fédéral 2025 550 synonyme : Ordonnance relative à la suppression de l’exigence d’approbation ou de consultation du Département fédéral des finances ou de l’Administration fédérale des finances concernant douze subventions Source : Recueil officiel du droit fédéral 2025 550
allemand	Verordnung vom 27. August 2025 über die Aufhebung des Erfordernisses der Zustimmung oder der Anhörung des Eidgenössischen Finanzdepartements oder der Eidgenössischen Finanzverwaltung betreffend zwölf Subventionen EXP: Mantelerlass Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2025 550 synonyme : Verordnung über die Aufhebung des Erfordernisses der Zustimmung oder der Anhörung des Eidgenössischen Finanzdepartements oder der Eidgenössischen Finanzverwaltung betreffend zwölf Subventionen Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2025 550
italien	Ordinanza del 27 agosto 2025 concernente l’abolizione dell’obbligo di approvazione o consultazione del Dipartimento federale delle finanze o dell’Amministrazione federale delle finanze statuito in 12 disposizioni che prevedono aiuti finanziari EXP: atto mantello Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2025 550 synonyme : Ordinanza concernente l’abolizione dell’obbligo di approvazione o consultazione del Dipartimento federale delle finanze o dell’Amministrazione federale delle finanze statuito in 12 disposizioni che prevedono aiuti finanziari Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2025 550

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-525157/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.