Loi fédérale sur les systèmes d’information des assurances sociales

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 23 April 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Loi fédérale sur les systèmes d’information des assurances sociales EXP: projet Source : OFAS, Comm. pr. Le renforcement de la numérisation de l’AVS et de l’AI facilitera l’accès des citoyens à leurs données et entraînera des économies, 2025-09-12 ([Internet, 2025-09-12](https://www.news.admin.ch/fr/newnsb/lk54R4Z5iP_R6ZBSAXVd-)) LSIAS abrév. EXP: projet Source : OFAS, Comm. pr. Le renforcement de la numérisation de l’AVS et de l’AI facilitera l’accès des citoyens à leurs données et entraînera des économies, 2025-09-12 ([Internet, 2025-09-12](https://www.news.admin.ch/fr/newnsb/lk54R4Z5iP_R6ZBSAXVd-))
allemand	Bundesgesetz über Informationssysteme in den Sozialversicherungen EXP: Entwurf Source : BSV, MM Verstärkte Digitalisierung von AHV und IV erleichtert den Zugang für Bürgerinnen und Bürger und spart Kosten, 2025-09-12 ([Internet, 2025-09-12](https://www.news.admin.ch/de/newnsb/lk54R4Z5iP_R6ZBSAXVd-)) BISS abrév. EXP: Entwurf Source : BSV, MM Verstärkte Digitalisierung von AHV und IV erleichtert den Zugang für Bürgerinnen und Bürger und spart Kosten, 2025-09-12 ([Internet, 2025-09-12](https://www.news.admin.ch/de/newnsb/lk54R4Z5iP_R6ZBSAXVd-))
italien	Legge federale sui sistemi d’informazione delle assicurazioni sociali EXP: progetto Source : UFAS, CS Il rafforzamento della digitalizzazione nell’AVS e nell’AI agevola l’accesso della popolazione e riduce le spese, 2025-09-12 ([Internet, 2025-09-12](https://www.news.admin.ch/it/newnsb/lk54R4Z5iP_R6ZBSAXVd-)) LSIAS abrév. EXP: progetto Source : UFAS, CS Il rafforzamento della digitalizzazione nell’AVS e nell’AI agevola l’accesso della popolazione e riduce le spese, 2025-09-12 ([Internet, 2025-09-12](https://www.news.admin.ch/it/newnsb/lk54R4Z5iP_R6ZBSAXVd-))
anglais	Federal Act on Social Insurance Information Systems Source : ChF, English Language Service, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-525161/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.