matière première primaire

USG: souvent au pluriel; comme p. ex. le bois issu des forêts, les métaux comme le cuivre ou le fer extraits des mines, le gravier et le sable provenant des gravières

Source : OFEV, Thèmes > Déchets > Matières premières secondaires ([Internet, 2026-01-19](https://www.bafu.admin.ch/fr/matieres-premieres-secondaires))

Source : Le grand dictionnaire terminologique, "matière première primaire" ([Internet, 2025-09-16](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26560483/matiere-premiere-vierge))

USG: häufiger im Plural; EXP: es handelt beispielsweise um Holz aus dem Wald, Metallen wie Kupfer oder Eisen aus Bergwerken, Kies und Sand aus Kiesgruben

Source : BAFU, Themen > Abfall > Sekundäre Rohstoffe ([Internet, 2026-01-19](https://www.bafu.admin.ch/de/sekundaere-rohstoffe))

Source : finanzwissen, MM Was sind Rohstoffe? – Handel, Verwendung und Preisbildung, 2023-11-17 ([Internet, 2026-01-27](https://finanzwissen.de/rohstoffe/definition/))

USG: più frequente al plurale; EXP: sono ad esempio il legno proveniente dalle foreste, i metalli come il rame o il ferro dalle miniere, la ghiaia e la sabbia dalle cave di ghiaia

Source : UFAM, Temi > Rifiuti > Materie prime secondarie ([Internet, 2026-01-19](https://www.bafu.admin.ch/it/materie-prime-secondarie))

USG: usually in the plural form

Source : FOEN, Topics > Waste > Secondary raw materials ([Internet, 2026-01-19](https://www.bafu.admin.ch/en/secondary-raw-materials))

Source : Le grand dictionnaire terminologique, "matière première primaire" ([Internet, 2025-09-16](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26560483/matiere-premiere-vierge))

USG: pli savens en il plural; EXP: p.ex. laina dal guaud, metals sco arom u fier da minieras, glera e sablun da chavas da glera

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026