Ordonnance du 29 octobre 2025 sur l’adaptation des valeurs seuils applicables aux marchés publics soumis aux accords internationaux pour les années 2026 et 2027

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 4 November 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Ordonnance du 29 octobre 2025 sur l’adaptation des valeurs seuils applicables aux marchés publics soumis aux accords internationaux pour les années 2026 et 2027 SYS: RS 172.056.1; EXP: acte modificateur unique Source : Recueil officiel des lois fédérales 2025 672
allemand	Verordnung vom 29. Oktober 2025 über die Anpassung der Schwellenwerte für Beschaffungen im Staatsvertragsbereich für die Jahre 2026 und 2027 SYS: SR 172.056.1; EXP: Mantelerlass Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2025 672
italien	Ordinanza del 29 ottobre 2025 per l’adeguamento dei valori soglia per gli appalti pubblici che rientrano nell’ambito di applicazione dei trattati internazionali per gli anni 2026 e 2027 SYS: RS 172.056.1; EXP: atto mantello Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2025 672

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-525315/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.