exécution en bac à sable

Contrôlée linguistiquement · fiche en cours de rédaction · modifiée le 2 April 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	exécution en bac à sable Source : Microsoft Learn, Quels sont les outils du service Agent Foundry ? ([Internet, 2025-11-24](https://learn.microsoft.com/fr-fr/azure/ai-foundry/agents/how-to/tools/overview?view=foundry-classic)) synonyme : Sandboxing EXP: dans le sandbox le code est analysé dans un environnement sûr et isolé sans affecter l’application, le système ou la plateforme Source : Fortinet, Qu’est-ce que le Sandboxing ? ([Internet, 2025-11-24](https://www.fortinet.com/fr/resources/cyberglossary/what-is-sandboxing))
allemand	Sandboxing EXP: innerhalb der Sandbox wird der Code in einer sicheren, isolierten Umgebung analysiert, ohne die Anwendung, das System oder die Plattform zu beeinträchtigen Source : Fortinet, Was ist Sandboxing? ([Internet, 2025-11-24](https://www.fortinet.com/de/resources/cyberglossary/what-is-sandboxing))
italien	sandboxing EXP: all’interno della sandbox si esegue e si analizza il codice in un ambiente sicuro e isolato senza influire sull’applicazione, sul sistema o sulla piattaforma Source : Fortinet, Che cos’è il sandboxing? ([Internet, 2025-11-24](https://www.fortinet.com/it/resources/cyberglossary/what-is-sandboxing))
anglais	sandboxing EXP: Within the sandbox code is run and analysed in a safe, isolated environment without affecting the application, system or platform Source : Fortinet, What Is Sandboxing? ([Internet, 2025-11-24](https://www.fortinet.com/resources/cyberglossary/what-is-sandboxing))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Pratique de sécurité dans laquelle on utilise un environnement isolé (sandbox) pour les tests.
d'après Fortinet, Qu’est-ce que le Sandboxing ? ([Internet, 2025-11-24](https://www.fortinet.com/fr/resources/cyberglossary/what-is-sandboxing))
allemand: Sicherheitspraxis, bei der eine isolierte Umgebung (Sandbox) zum Testen verwendet wird.
nach Fortinet, Was ist Sandboxing? ([Internet, 2025-11-24](https://www.fortinet.com/de/resources/cyberglossary/what-is-sandboxing))
italien: Pratica di sicurezza in cui si utilizza un ambiente isolato (sandbox) per i test.
secondo Fortinet, Che cos’è il sandboxing? ([Internet, 2025-11-24](https://www.fortinet.com/it/resources/cyberglossary/what-is-sandboxing))
anglais: Security practice in which an isolated environment (sandbox) is used for testing.
after Fortinet, What Is Sandboxing? ([Internet, 2025-11-24](https://www.fortinet.com/resources/cyberglossary/what-is-sandboxing))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la cybersécurité CYBER25

Domaines

TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-525377/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.