Loi fédérale sur la participation de la Confédération aux coûts des cantons des Grisons, du Tessin et du Valais en lien avec les intempéries de l’été 2024

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 26 November 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Loi fédérale sur la participation de la Confédération aux coûts des cantons des Grisons, du Tessin et du Valais en lien avec les intempéries de l’été 2024 EXP: projet soumis à la consultation Source : OFEV, Comm. pr. Soutien aux cantons touchés par les intempéries : le Conseil fédéral ouvre une procédure de consultation, 2025-11-26 ([Internet, 2025-08-27](https://www.news.admin.ch/fr/newnsb/cNFYswk9tJ4S33EEs9rn2)) synonyme : Loi sur la gestion des dégâts causés par les intempéries de 2024 Source : OFEV, Comm. pr. Soutien aux cantons touchés par les intempéries : le Conseil fédéral ouvre une procédure de consultation, 2025-11-26 ([Internet, 2025-08-27](https://www.news.admin.ch/fr/newnsb/cNFYswk9tJ4S33EEs9rn2))
allemand	Bundesgesetz über die Beteiligung des Bundes an den Kosten der Kantone Graubünden, Tessin und Wallis im Zusammenhang mit den Unwetterschäden im Sommer 2024 EXP: Vernehmlassungsentwurf Source : BAFU, MM Unterstützung für unwettergeschädigte Kantone: Bundesrat eröffnet Vernehmlassung, 2025-11-26 ([Internet, 2025-11-26](https://www.news.admin.ch/de/newnsb/cNFYswk9tJ4S33EEs9rn2)) synonyme : Unwetterbewältigungsgesetz 2024 Source : BAFU, MM Unterstützung für unwettergeschädigte Kantone: Bundesrat eröffnet Vernehmlassung, 2025-11-26 ([Internet, 2025-11-26](https://www.news.admin.ch/de/newnsb/cNFYswk9tJ4S33EEs9rn2))
italien	Legge federale sulla partecipazione della Confederazione alle spese sostenute dai Cantoni dei Grigioni, del Ticino e del Vallese per i danni causati dal maltempo dell’estate 2024 EXP: avamprogetto Source : UFAM, CS Sostegno ai Cantoni colpiti dal maltempo: il Consiglio federale avvia la procedura di consultazione, 2025-11-26 ([Internet, 2025-11-26](https://www.news.admin.ch/it/newnsb/cNFYswk9tJ4S33EEs9rn2)) synonyme : Legge sui danni del maltempo 2024 Source : UFAM, CS Sostegno ai Cantoni colpiti dal maltempo: il Consiglio federale avvia la procedura di consultazione, 2025-11-26 ([Internet, 2025-11-26](https://www.news.admin.ch/it/newnsb/cNFYswk9tJ4S33EEs9rn2))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-525380/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.