tonne-kilomètre nette

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Unité de mesure de la prestation de transport demandée en trafic marchandises, où seul le poids du fret est pris en compte équivalent au transport d’une tonne nette sur une distance d’un kilomètre.

d'après Portail statistique CFF, Glossaire, "Tonne-kilomètre nette" ([Internet, 2025-12-09](https://reporting.sbb.ch/fr/glossaire?sv_lang=1&sv_lang_change=true&scroll=1627&highlighted=))

allemand

Masseinheit für die im Güterverkehr nachgefragte Verkehrsleistung, bei der ausschliesslich das Gewicht des beförderten Frachtgutes berücksichtigt wird und die der Beförderung einer Nettotonne über eine Transportdistanz von einem Kilometer entspricht.

nach SBB Statistikportal, Glossar, "Nettotonnenkilometer" ([Internet, 2025-12-09](https://reporting.sbb.ch/glossar?=&scroll=1884&highlighted=))

italien

Unità di misura per la prestazione di trasporto richiesta nel traffico merci, tenendo conto solo del peso del carico corrispondente al trasporto di una tonnellata netta sulla distanza di un chilometro.

secondo Portale statistico FFS, Glossario, "Tonnellata-chilometro netta" ([Internet, 2025-12-09](https://reporting.sbb.ch/it/glossario?sv_lang=2&sv_lang_change=true&scroll=0&highlighted=))

anglais

Standard measure of freight transport performance that reflects only the weight of the cargo carried and corresponds to the shipment of one net tonne of freight over a distance of one kilometre.

after SBB Statistics Portal, Glossary, "Net tonne-kilometre" ([Internet, 2025-12-09](https://reporting.sbb.ch/en/glossary?sv_lang=3&sv_lang_change=true&scroll=1648&highlighted=))

romanche

Unitad da mesira per la prestaziun da traffic, dumandada en il traffic da martganzia, che resguarda mo il pais da la martganzia transportada e che correspunda al transport d'ina tonna netta sur ina distanza d'in kilometer.

tenor SBB Statistikportal, Glossar, "Nettotonnenkilometer" ([Internet, 2026-05-05](https://reporting.sbb.ch/glossar?=&scroll=1884&highlighted=))