indemnité de chômage

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • indemnité de chômage

    EXP: type de prestation fournie par l'assurance-chômage

    Source : LF Assurance-chômage obligatoire et indemnité en cas d’insolvabilité, art. 8 al. 1 (RS 837.0, état 2026-01)

  • IC abrév.

    EXP: type de prestation fournie par l'assurance-chômage

    Source : SECO, DA, Marché du travail/Assurance-chômage, 2026

allemand
  • Arbeitslosenentschädigung

    Source : Arbeitslosenversicherungsgesetz, Art. 8 Abs. 1 (SR 837.0, Stand 2026-01)

  • ALE abrév.

    Source : SECO, DA, Arbeitsmarkt/Arbeitslosenversicherung, 2026

italien
  • indennità di disoccupazione

    EXP: genere di prestazione dell’assicurazione contro la disoccupazione

    Source : LF Assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza, art. 8 cpv. 1 (RS 837.0, stato 2026-01)

  • ID abrév.

    EXP: genere di prestazione dell’assicurazione contro la disoccupazione

    Source : SECO, DA, Mercato del lavoro/Assicurazione contro la disoccupazione, 2026

romanche
  • indemnisaziun da dischoccupaziun

    Source : Pledari Grond, "indemnisaziun da dischoccupaziun" ([Internet, 2026-08-24](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Arbeitslosenentsch%C3%A4digung))

  • IDi abrév.

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand
Als Taggeld ausgerichtete Entschädigung, auf die der ganz oder teilweise Arbeitslose, der einen anrechenbaren Arbeitsausfall erlitten hat, unter gewissen Voraussetzungen Anspruch hat.

nach Arbeitslosenversicherungsgesetz, Art. 21 und Art. 8 Abs. 1 (SR 837.0, Stand 2026-01)

Classement

Collections

Domaines

  • ASSURANCES
  • TRAVAIL
  • ASSURANCES › Assurances sociales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-525519/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data