jours de suspension

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 19 August 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	jours de suspension Source : SECO, DA, Marché du travail/Assurance-chômage, 2026 JS abrév. Source : SECO, DA, Marché du travail/Assurance-chômage, 2026
allemand	Einstelltage Source : SECO, DA, Arbeitsmarkt/Arbeitslosenversicherung, 2026 ET abrév. Source : SECO, DA, Arbeitsmarkt/Arbeitslosenversicherung, 2026
italien	giorni di sospensione Source : SECO, DA, Mercato del lavoro/Assicurazione contro la disoccupazione, 2026 ggSo abrév. Source : SECO, DA, Mercato del lavoro/Assicurazione contro la disoccupazione, 2026

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Jours pendant lesquels la personne au chômage ne perçoit pas d'indemnité journalière en raison du non-respect de ses obligations.
SECO, DA, Marché du travail/Assurance-chômage, 2026
allemand: Tage, an denen die arbeitslose Person aufgrund der Nichteinhaltung ihrer Pflichten kein Taggeld erhält.
SECO, DA, Arbeitsmarkt/Arbeitslosenversicherung, 2026
italien: Giorni in cui la persona disoccupata non riceve l’indennità giornaliera a causa del mancato adempimento ai suoi obblighi.
SECO, DA, Mercato del lavoro/Assicurazione contro la disoccupazione, 2026

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
SECO - Terminologie du service de l'emploi et de l'assurance-chômage CHOM26
SECO - Terminologie de l'assurance-chômage glossary/CHÔMAGE26

Domaines

ASSURANCES
TRAVAIL
ASSURANCES › Assurances sociales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-525599/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.